Ṛk 3.8.1
Saṃhitā
अं॒जंति॒ त्वाम॑ध्व॒रे दे॑व॒यंतो॒ वन॑स्पते॒ मधु॑ना॒ दैव्ये॑न ।
यदू॒र्ध्वस्तिष्ठा॒ द्रवि॑णे॒ह ध॑त्ता॒द्यद्वा॒ क्षयो॑ मा॒तुर॒स्या उ॒पस्थे॑ ॥
अञ्जन्ति त्वाम् अध्वरे देवयन्तो वनस्पते मधुना दैव्येन |
यद् ऊर्ध्वस् तिष्ठा द्रविणेह धत्ताद् यद् वा क्षयो मातुर् अस्या उपस्थे ||
añjánti tvā́madhvaré devayánto vánaspate mádhunā dáivyena ǀ
yádūrdhvástíṣṭhā dráviṇehá dhattādyádvā kṣáyo mātúrasyā́ upásthe ǁ
añjanti tvām adhvare devayanto vanaspate madhunā daivyena |
yad ūrdhvas tiṣṭhā draviṇeha dhattād yad vā kṣayo mātur asyā upasthe ||
Padapāṭha
अ॒ञ्जन्ति॑ । त्वाम् । अ॒ध्व॒रे । दे॒व॒ऽयन्तः॑ । वन॑स्पते । मधु॑ना । दैव्ये॑न ।
यत् । ऊ॒र्ध्वः । तिष्ठाः॑ । द्रवि॑णा । इ॒ह । ध॒त्ता॒त् । यत् । वा॒ । क्षयः॑ । मा॒तुः । अ॒स्याः । उ॒पऽस्थे॑ ॥
अञ्जन्ति । त्वाम् । अध्वरे । देवऽयन्तः । वनस्पते । मधुना । दैव्येन ।
यत् । ऊर्ध्वः । तिष्ठाः । द्रविणा । इह । धत्तात् । यत् । वा । क्षयः । मातुः । अस्याः । उपऽस्थे ॥
añjánti ǀ tvā́m ǀ adhvaré ǀ deva-yántaḥ ǀ vánaspate ǀ mádhunā ǀ dáivyena ǀ
yát ǀ ūrdhváḥ ǀ tíṣṭhāḥ ǀ dráviṇā ǀ ihá ǀ dhattāt ǀ yát ǀ vā ǀ kṣáyaḥ ǀ mātúḥ ǀ asyā́ḥ ǀ upá-sthe ǁ
añjanti ǀ tvām ǀ adhvare ǀ deva-yantaḥ ǀ vanaspate ǀ madhunā ǀ daivyena ǀ
yat ǀ ūrdhvaḥ ǀ tiṣṭhāḥ ǀ draviṇā ǀ iha ǀ dhattāt ǀ yat ǀ vā ǀ kṣayaḥ ǀ mātuḥ ǀ asyāḥ ǀ upa-sthe ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.008.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.1.03.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.01.094
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvāmitra Gāthina
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.