Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 37

Ṛk 3.37.1

Indra · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वार्त्र॑हत्याय॒ शव॑से पृतना॒षाह्या॑य च ।
इंद्र॒ त्वा व॑र्तयामसि ॥

वार्त्रहत्याय शवसे पृतनाषाह्याय च |
इन्द्र त्वा वर्तयामसि ||

vā́rtrahatyāya śávase pṛtanāṣā́hyāya ca ǀ
índra tvā́ vartayāmasi ǁ

vārtrahatyāya śavase pṛtanāṣāhyāya ca |
indra tvā vartayāmasi ||

Padapāṭha

वार्त्र॑ऽहत्याय । शव॑से । पृ॒त॒ना॒ऽसह्या॑य । च॒ ।
इन्द्र॑ । त्वा॒ । आ । व॒र्त॒या॒म॒सि॒ ॥

वार्त्रऽहत्याय । शवसे । पृतनाऽसह्याय । च ।
इन्द्र । त्वा । आ । वर्तयामसि ॥

vā́rtra-hatyāya ǀ śávase ǀ pṛtanā-sáhyāya ǀ ca ǀ
índra ǀ tvā ǀ ā́ ǀ vartayāmasi ǁ

vārtra-hatyāya ǀ śavase ǀ pṛtanā-sahyāya ǀ ca ǀ
indra ǀ tvā ǀ ā ǀ vartayāmasi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.037.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.2.21.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.03.108
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.37.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O INDRA, for the strength that slays Vṛtra and conquers in the fight, We turn thee hitherward to us.