Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 37

Ṛk 3.37.3

Indra · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

नामा॑नि ते शतक्रतो॒ विश्वा॑भिर्गी॒र्भिरी॑महे ।
इंद्रा॑भिमाति॒षाह्ये॑ ॥

नामानि ते शतक्रतो विश्वाभिर् गीर्भिर् ईमहे |
इन्द्राभिमातिषाह्ये ||

nā́māni te śatakrato víśvābhirgīrbhírīmahe ǀ
índrābhimātiṣā́hye ǁ

nāmāni te śatakrato viśvābhir gīrbhir īmahe |
indrābhimātiṣāhye ||

Padapāṭha

नामा॑नि । ते॒ । श॒त॒क्र॒तो॒ इति॑ शतऽक्रतो । विश्वा॑भिः । गीः॒ऽभिः । ई॒म॒हे॒ ।
इन्द्र॑ । अ॒भि॒मा॒ति॒ऽसह्ये॑ ॥

नामानि । ते । शतक्रतो इति शतऽक्रतो । विश्वाभिः । गीःऽभिः । ईमहे ।
इन्द्र । अभिमातिऽसह्ये ॥

nā́māni ǀ te ǀ śatakrato íti śata-krato ǀ víśvābhiḥ ǀ gīḥ-bhíḥ ǀ īmahe ǀ
índra ǀ abhimāti-sáhye ǁ

nāmāni ǀ te ǀ śatakrato iti śata-krato ǀ viśvābhiḥ ǀ gīḥ-bhiḥ ǀ īmahe ǀ
indra ǀ abhimāti-sahye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.037.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.2.21.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.03.110
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.37.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Indra, Lord of Hundred Powers, with all our songs we invocate Thy names for triumph over foes.