Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 37

Ṛk 3.37.6

Indra · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वाजे॑षु सास॒हिर्भ॑व॒ त्वामी॑महे शतक्रतो ।
इंद्र॑ वृ॒त्राय॒ हंत॑वे ॥

वाजेषु सासहिर् भव त्वाम् ईमहे शतक्रतो |
इन्द्र वृत्राय हन्तवे ||

vā́jeṣu sāsahírbhava tvā́mīmahe śatakrato ǀ
índra vṛtrā́ya hántave ǁ

vājeṣu sāsahir bhava tvām īmahe śatakrato |
indra vṛtrāya hantave ||

Padapāṭha

वाजे॑षु । स॒स॒हिः । भ॒व॒ । त्वाम् । ई॒म॒हे॒ । श॒त॒क्र॒तो॒ इति॑ शतऽक्रतो ।
इन्द्र॑ । वृ॒त्राय॑ । हन्त॑वे ॥

वाजेषु । ससहिः । भव । त्वाम् । ईमहे । शतक्रतो इति शतऽक्रतो ।
इन्द्र । वृत्राय । हन्तवे ॥

vā́jeṣu ǀ sasahíḥ ǀ bhava ǀ tvā́m ǀ īmahe ǀ śatakrato íti śata-krato ǀ
índra ǀ vṛtrā́ya ǀ hántave ǁ

vājeṣu ǀ sasahiḥ ǀ bhava ǀ tvām ǀ īmahe ǀ śatakrato iti śata-krato ǀ
indra ǀ vṛtrāya ǀ hantave ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.037.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.2.22.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.03.113
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.37.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

In battles be victorious. We seek thee, Lord of Hundred Powers, Indra, that Vṛtra may be slain.