Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 37

Ṛk 3.37.8

Indra · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

शु॒ष्मिंत॑मं न ऊ॒तये॑ द्यु॒म्निनं॑ पाहि॒ जागृ॑विं ।
इंद्र॒ सोमं॑ शतक्रतो ॥

शुष्मिन्तमं न ऊतये द्युम्निनम् पाहि जागृविम् |
इन्द्र सोमं शतक्रतो ||

śuṣmíntamam na ūtáye dyumnínam pāhi jā́gṛvim ǀ
índra sómam śatakrato ǁ

śuṣmintamaṃ na ūtaye dyumninam pāhi jāgṛvim |
indra somaṃ śatakrato ||

Padapāṭha

शु॒ष्मिन्ऽत॑मम् । न । ऊ॒तये॑ । द्यु॒म्निन॑म् । पा॒हि॒ । जागृ॑विम् ।
इन्द्र॑ । सोम॑म् । श॒त॒क्र॒तो॒ इति॑ शतऽक्रतो ॥

शुष्मिन्ऽतमम् । न । ऊतये । द्युम्निनम् । पाहि । जागृविम् ।
इन्द्र । सोमम् । शतक्रतो इति शतऽक्रतो ॥

śuṣmín-tamam ǀ ná ǀ ūtáye ǀ dyumnínam ǀ pāhi ǀ jā́gṛvim ǀ
índra ǀ sómam ǀ śatakrato íti śata-krato ǁ

śuṣmin-tamam ǀ na ǀ ūtaye ǀ dyumninam ǀ pāhi ǀ jāgṛvim ǀ
indra ǀ somam ǀ śatakrato iti śata-krato ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.037.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.2.22.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.03.115
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.37.8

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Drink thou the Soma for our help, bright, vigilant, exceeding strong, O Indra, Lord of Hundred Powers.