Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 37

Ṛk 3.37.9

Indra · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इं॒द्रि॒याणि॑ शतक्रतो॒ या ते॒ जने॑षु पं॒चसु॑ ।
इंद्र॒ तानि॑ त॒ आ वृ॑णे ॥

इन्द्रियाणि शतक्रतो या ते जनेषु पञ्चसु |
इन्द्र तानि त आ वृणे ||

indriyā́ṇi śatakrato yā́ te jáneṣu pañcásu ǀ
índra tā́ni ta ā́ vṛṇe ǁ

indriyāṇi śatakrato yā te janeṣu pañcasu |
indra tāni ta ā vṛṇe ||

Padapāṭha

इ॒न्द्रि॒याणि॑ । श॒त॒क्र॒तो॒ इति॑ शतऽक्रतो । या । ते॒ । जने॑षु । प॒ञ्चऽसु॑ ।
इन्द्र॑ । तानि॑ । ते॒ । आ । वृ॒णे॒ ॥

इन्द्रियाणि । शतक्रतो इति शतऽक्रतो । या । ते । जनेषु । पञ्चऽसु ।
इन्द्र । तानि । ते । आ । वृणे ॥

indriyā́ṇi ǀ śatakrato íti śata-krato ǀ yā́ ǀ te ǀ jáneṣu ǀ pañcá-su ǀ
índra ǀ tā́ni ǀ te ǀ ā́ ǀ vṛṇe ǁ

indriyāṇi ǀ śatakrato iti śata-krato ǀ yā ǀ te ǀ janeṣu ǀ pañca-su ǀ
indra ǀ tāni ǀ te ǀ ā ǀ vṛṇe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.037.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.2.22.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.03.116
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.37.9

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Śatakratu, powers which thou mid the Five Races hast displayed- These, Indra, do I claim of thee.