Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 37

Ṛk 3.37.4

Indra · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पु॒रु॒ष्टु॒तस्य॒ धाम॑भिः श॒तेन॑ महयामसि ।
इंद्र॑स्य चर्षणी॒धृतः॑ ॥

पुरुष्टुतस्य धामभिः शतेन महयामसि |
इन्द्रस्य चर्षणीधृतः ||

puruṣṭutásya dhā́mabhiḥ śaténa mahayāmasi ǀ
índrasya carṣaṇīdhṛ́taḥ ǁ

puruṣṭutasya dhāmabhiḥ śatena mahayāmasi |
indrasya carṣaṇīdhṛtaḥ ||

Padapāṭha

पु॒रु॒ऽस्तु॒तस्य॑ । धाम॑ऽभिः । श॒तेन॑ । म॒ह॒या॒म॒सि॒ ।
इन्द्र॑स्य । च॒र्ष॒णि॒ऽधृतः॑ ॥

पुरुऽस्तुतस्य । धामऽभिः । शतेन । महयामसि ।
इन्द्रस्य । चर्षणिऽधृतः ॥

puru-stutásya ǀ dhā́ma-bhiḥ ǀ śaténa ǀ mahayāmasi ǀ
índrasya ǀ carṣaṇi-dhṛ́taḥ ǁ

puru-stutasya ǀ dhāma-bhiḥ ǀ śatena ǀ mahayāmasi ǀ
indrasya ǀ carṣaṇi-dhṛtaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.037.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.2.21.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.03.111
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.37.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

We strive for glory through the powers immense of him whom many praise, Of Indra who supports mankind.