Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 37

Ṛk 3.37.2

Indra · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒र्वा॒चीनं॒ सु ते॒ मन॑ उ॒त चक्षुः॑ शतक्रतो ।
इंद्र॑ कृ॒ण्वंतु॑ वा॒घतः॑ ॥

अर्वाचीनं सु ते मन उत चक्षुः शतक्रतो |
इन्द्र कृण्वन्तु वाघतः ||

arvācī́nam sú te mána utá cákṣuḥ śatakrato ǀ
índra kṛṇvántu vāghátaḥ ǁ

arvācīnaṃ su te mana uta cakṣuḥ śatakrato |
indra kṛṇvantu vāghataḥ ||

Padapāṭha

अ॒र्वा॒चीन॑म् । सु । ते॒ । मनः॑ । उ॒त । चक्षुः॑ । श॒त॒क्र॒तो॒ इति॑ शतऽक्रतो ।
इन्द्र॑ । कृ॒ण्वन्तु॑ । वा॒घतः॑ ॥

अर्वाचीनम् । सु । ते । मनः । उत । चक्षुः । शतक्रतो इति शतऽक्रतो ।
इन्द्र । कृण्वन्तु । वाघतः ॥

arvācī́nam ǀ sú ǀ te ǀ mánaḥ ǀ utá ǀ cákṣuḥ ǀ śatakrato íti śata-krato ǀ
índra ǀ kṛṇvántu ǀ vāghátaḥ ǁ

arvācīnam ǀ su ǀ te ǀ manaḥ ǀ uta ǀ cakṣuḥ ǀ śatakrato iti śata-krato ǀ
indra ǀ kṛṇvantu ǀ vāghataḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.037.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.2.21.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.03.109
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.37.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Indra, Lord of Hundred Powers, may those who praise thee hitherward. Direct thy spirit and thine eye.