Ṛk 4.18.13
Saṃhitā
अव॑र्त्या॒ शुन॑ आं॒त्राणि॑ पेचे॒ न दे॒वेषु॑ विविदे मर्डि॒तारं॑ ।
अप॑श्यं जा॒यामम॑हीयमाना॒मधा॑ मे श्ये॒नो मध्वा ज॑भार ॥
अवर्त्या शुन आन्त्राणि पेचे न देवेषु विविदे मर्डितारम् |
अपश्यं जायाम् अमहीयमानाम् अधा मे श्येनो मध्व् आ जभार ||
ávartyā śúna āntrā́ṇi pece ná devéṣu vivide marḍitā́ram ǀ
ápaśyam jāyā́mámahīyamānāmádhā me śyenó mádhvā́ jabhāra ǁ
avartyā śuna āntrāṇi pece na deveṣu vivide marḍitāram |
apaśyaṃ jāyām amahīyamānām adhā me śyeno madhv ā jabhāra ||
Padapāṭha
अव॑र्त्या । शुनः॑ । आ॒न्त्राणि॑ । पे॒चे॒ । न । दे॒वेषु॑ । वि॒वि॒दे॒ । म॒र्डि॒तार॑म् ।
अप॑श्यम् । जा॒याम् । अम॑हीयमानाम् । अध॑ । मे॒ । श्ये॒नः । मधु॑ । आ । ज॒भा॒र॒ ॥
अवर्त्या । शुनः । आन्त्राणि । पेचे । न । देवेषु । विविदे । मर्डितारम् ।
अपश्यम् । जायाम् । अमहीयमानाम् । अध । मे । श्येनः । मधु । आ । जभार ॥
ávartyā ǀ śúnaḥ ǀ āntrā́ṇi ǀ pece ǀ ná ǀ devéṣu ǀ vivide ǀ marḍitā́ram ǀ
ápaśyam ǀ jāyā́m ǀ ámahīyamānām ǀ ádha ǀ me ǀ śyenáḥ ǀ mádhu ǀ ā́ ǀ jabhāra ǁ
avartyā ǀ śunaḥ ǀ āntrāṇi ǀ pece ǀ na ǀ deveṣu ǀ vivide ǀ marḍitāram ǀ
apaśyam ǀ jāyām ǀ amahīyamānām ǀ adha ǀ me ǀ śyenaḥ ǀ madhu ǀ ā ǀ jabhāra ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.018.13
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.5.26.08
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.02.087
- Devatā देवता
- Indra, Aditi
- Ṛṣi ऋषि
- 1: Indra; Vāmadeva Gautama; 2, 3, 8-13: Vāmadeva Gautama; 4-7: Aditi Dākṣāyaṇī; Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.