Ṛk 3.33.10
Saṃhitā
आ ते॑ कारो शृणवामा॒ वचां॑सि य॒याथ॑ दू॒रादन॑सा॒ रथे॑न ।
नि ते॑ नंसै पीप्या॒नेव॒ योषा॒ मर्या॑येव क॒न्या॑ शश्व॒चै ते॑ ॥
आ ते कारो शृणवामा वचांसि ययाथ दूराद् अनसा रथेन |
नि ते नंसै पीप्यानेव योषा मर्यायेव कन्या शश्वचै ते ||
ā́ te kāro śṛṇavāmā vácāṃsi yayā́tha dūrā́dánasā ráthena ǀ
ní te naṃsai pīpyānéva yóṣā máryāyeva kanyā́ śaśvacái te ǁ
ā te kāro śṛṇavāmā vacāṃsi yayātha dūrād anasā rathena |
ni te naṃsai pīpyāneva yoṣā maryāyeva kanyā śaśvacai te ||
Padapāṭha
आ । ते॒ । का॒रो॒ इति॑ । शृ॒ण॒वा॒म॒ । वचां॑सि । य॒याथ॑ । दू॒रात् । अन॑सा । रथे॑न ।
नि । ते॒ । नं॒सै॒ । पी॒प्या॒नाऽइ॑व । योषा॑ । मर्या॑यऽइव । क॒न्या॑ । श॒श्व॒चै । त॒ इति॑ ते ॥
आ । ते । कारो इति । शृणवाम । वचांसि । ययाथ । दूरात् । अनसा । रथेन ।
नि । ते । नंसै । पीप्यानाऽइव । योषा । मर्यायऽइव । कन्या । शश्वचै । त इति ते ॥
ā́ ǀ te ǀ kāro íti ǀ śṛṇavāma ǀ vácāṃsi ǀ yayā́tha ǀ dūrā́t ǀ ánasā ǀ ráthena ǀ
ní ǀ te ǀ naṃsai ǀ pīpyānā́-iva ǀ yóṣā ǀ máryāya-iva ǀ kanyā́ ǀ śaśvacái ǀ ta íti te ǁ
ā ǀ te ǀ kāro iti ǀ śṛṇavāma ǀ vacāṃsi ǀ yayātha ǀ dūrāt ǀ anasā ǀ rathena ǀ
ni ǀ te ǀ naṃsai ǀ pīpyānā-iva ǀ yoṣā ǀ maryāya-iva ǀ kanyā ǀ śaśvacai ǀ ta iti te ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.033.10
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.2.13.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.03.071
- Devatā देवता
- 1-3, 5, 9, 11-13: Nadyaḥ; 4, 8, 10: Viśvāmitra; 6: Indra; 7: Apas, Indra, Nadyaḥ
- Ṛṣi ऋषि
- 1-3, 5, 7, 9, 11-13: Viśvāmitra Gāthina; 4, 6, 8, 10: Śutudrī River; Vipāś River
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.