Ṛk 3.33.7
Saṃhitā
प्र॒वाच्यं॑ शश्व॒धा वी॒र्यं१॒॑ तदिंद्र॑स्य॒ कर्म॒ यदहिं॑ विवृ॒श्चत् ।
वि वज्रे॑ण परि॒षदो॑ जघा॒नाय॒न्नापोऽय॑नमि॒च्छमा॑नाः ॥
प्रवाच्यं शश्वधा वीर्यं तद् इन्द्रस्य कर्म यद् अहिं विवृश्चत् |
वि वज्रेण परिषदो जघानायन्न् आपो ऽयनम् इच्छमानाः ||
pravā́cyam śaśvadhā́ vīryám tádíndrasya kárma yádáhim vivṛścát ǀ
ví vájreṇa pariṣádo jaghānā́yannā́pó’yanamicchámānāḥ ǁ
pravācyaṃ śaśvadhā vīryaṃ tad indrasya karma yad ahiṃ vivṛścat |
vi vajreṇa pariṣado jaghānāyann āpo 'yanam icchamānāḥ ||
Padapāṭha
प्र॒ऽवाच्य॑म् । श॒श्व॒धा । वी॒र्य॑म् । तत् । इन्द्र॑स्य । कर्म॑ । यत् । अहि॑म् । वि॒ऽवृ॒श्चत् ।
वि । वज्रे॑ण । प॒रि॒ऽसदः॑ । ज॒घा॒न॒ । आय॑न् । आपः॑ । अय॑नम् । इ॒च्छमा॑नाः ॥
प्रऽवाच्यम् । शश्वधा । वीर्यम् । तत् । इन्द्रस्य । कर्म । यत् । अहिम् । विऽवृश्चत् ।
वि । वज्रेण । परिऽसदः । जघान । आयन् । आपः । अयनम् । इच्छमानाः ॥
pra-vā́cyam ǀ śaśvadhā́ ǀ vīryám ǀ tát ǀ índrasya ǀ kárma ǀ yát ǀ áhim ǀ vi-vṛścát ǀ
ví ǀ vájreṇa ǀ pari-sádaḥ ǀ jaghāna ǀ ā́yan ǀ ā́paḥ ǀ áyanam ǀ icchámānāḥ ǁ
pra-vācyam ǀ śaśvadhā ǀ vīryam ǀ tat ǀ indrasya ǀ karma ǀ yat ǀ ahim ǀ vi-vṛścat ǀ
vi ǀ vajreṇa ǀ pari-sadaḥ ǀ jaghāna ǀ āyan ǀ āpaḥ ǀ ayanam ǀ icchamānāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.033.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.2.13.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.03.068
- Devatā देवता
- 1-3, 5, 9, 11-13: Nadyaḥ; 4, 8, 10: Viśvāmitra; 6: Indra; 7: Apas, Indra, Nadyaḥ
- Ṛṣi ऋषि
- 1-3, 5, 7, 9, 11-13: Viśvāmitra Gāthina; 4, 6, 8, 10: Śutudrī River; Vipāś River
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.