Ṛk 3.33.12
Saṃhitā
अता॑रिषुर्भर॒ता ग॒व्यवः॒ समभ॑क्त॒ विप्रः॑ सुम॒तिं न॒दीनां॑ ।
प्र पि॑न्वध्वमि॒षयं॑तीः सु॒राधा॒ आ व॒क्षणाः॑ पृ॒णध्वं॑ या॒त शीभं॑ ॥
अतारिषुर् भरता गव्यवः सम् अभक्त विप्रः सुमतिं नदीनाम् |
प्र पिन्वध्वम् इषयन्तीः सुराधा आ वक्षणाः पृणध्वं यात शीभम् ||
átāriṣurbharatā́ gavyávaḥ sámábhakta vípraḥ sumatím nadī́nām ǀ
prá pinvadhvamiṣáyantīḥ surā́dhā ā́ vakṣáṇāḥ pṛṇádhvam yātá śī́bham ǁ
atāriṣur bharatā gavyavaḥ sam abhakta vipraḥ sumatiṃ nadīnām |
pra pinvadhvam iṣayantīḥ surādhā ā vakṣaṇāḥ pṛṇadhvaṃ yāta śībham ||
Padapāṭha
अता॑रिषुः । भ॒र॒ताः । ग॒व्यवः॑ । सम् । अभ॑क्त । विप्रः॑ । सु॒ऽम॒तिम् । न॒दीना॑म् ।
प्र । पि॒न्व॒ध्व॒म् । इ॒षय॑न्तीः । सु॒ऽराधाः॑ । आ । व॒क्षणाः॑ । पृ॒णध्व॑म् । या॒त । शीभ॑म् ॥
अतारिषुः । भरताः । गव्यवः । सम् । अभक्त । विप्रः । सुऽमतिम् । नदीनाम् ।
प्र । पिन्वध्वम् । इषयन्तीः । सुऽराधाः । आ । वक्षणाः । पृणध्वम् । यात । शीभम् ॥
átāriṣuḥ ǀ bharatā́ḥ ǀ gavyávaḥ ǀ sám ǀ ábhakta ǀ vípraḥ ǀ su-matím ǀ nadī́nām ǀ
prá ǀ pinvadhvam ǀ iṣáyantīḥ ǀ su-rā́dhāḥ ǀ ā́ ǀ vakṣáṇāḥ ǀ pṛṇádhvam ǀ yātá ǀ śī́bham ǁ
atāriṣuḥ ǀ bharatāḥ ǀ gavyavaḥ ǀ sam ǀ abhakta ǀ vipraḥ ǀ su-matim ǀ nadīnām ǀ
pra ǀ pinvadhvam ǀ iṣayantīḥ ǀ su-rādhāḥ ǀ ā ǀ vakṣaṇāḥ ǀ pṛṇadhvam ǀ yāta ǀ śībham ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.033.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.2.14.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.03.073
- Devatā देवता
- 1-3, 5, 9, 11-13: Nadyaḥ; 4, 8, 10: Viśvāmitra; 6: Indra; 7: Apas, Indra, Nadyaḥ
- Ṛṣi ऋषि
- 1-3, 5, 7, 9, 11-13: Viśvāmitra Gāthina; 4, 6, 8, 10: Śutudrī River; Vipāś River
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.