Ṛk 3.33.9
Saṃhitā
ओ षु स्व॑सारः का॒रवे॑ शृणोत य॒यौ वो॑ दू॒रादन॑सा॒ रथे॑न ।
नि षू न॑मध्वं॒ भव॑ता सुपा॒रा अ॑धोअ॒क्षाः सिं॑धवः स्रो॒त्याभिः॑ ॥
ओ षु स्वसारः कारवे शृणोत ययौ वो दूराद् अनसा रथेन |
नि षू नमध्वम् भवता सुपारा अधोअक्षाः सिन्धवः स्रोत्याभिः ||
ó ṣú svasāraḥ kāráve śṛṇota yayáu vo dūrā́dánasā ráthena ǀ
ní ṣū́ namadhvam bhávatā supārā́ adhoakṣā́ḥ sindhavaḥ srotyā́bhiḥ ǁ
o ṣu svasāraḥ kārave śṛṇota yayau vo dūrād anasā rathena |
ni ṣū namadhvam bhavatā supārā adhoakṣāḥ sindhavaḥ srotyābhiḥ ||
Padapāṭha
ओ इति॑ । सु । स्व॒सा॒रः॒ । का॒रवे॑ । शृ॒णो॒त॒ । य॒यौ । वः॒ । दू॒रात् । अन॑सा । रथे॑न ।
नि । सु । न॒म॒ध्व॒म् । भव॑त । सु॒ऽपा॒राः । अ॒धः॒ऽअ॒क्षाः । सि॒न्ध॒वः॒ । स्रो॒त्याभिः॑ ॥
ओ इति । सु । स्वसारः । कारवे । शृणोत । ययौ । वः । दूरात् । अनसा । रथेन ।
नि । सु । नमध्वम् । भवत । सुऽपाराः । अधःऽअक्षाः । सिन्धवः । स्रोत्याभिः ॥
ó íti ǀ sú ǀ svasāraḥ ǀ kāráve ǀ śṛṇota ǀ yayáu ǀ vaḥ ǀ dūrā́t ǀ ánasā ǀ ráthena ǀ
ní ǀ sú ǀ namadhvam ǀ bhávata ǀ su-pārā́ḥ ǀ adhaḥ-akṣā́ḥ ǀ sindhavaḥ ǀ srotyā́bhiḥ ǁ
o iti ǀ su ǀ svasāraḥ ǀ kārave ǀ śṛṇota ǀ yayau ǀ vaḥ ǀ dūrāt ǀ anasā ǀ rathena ǀ
ni ǀ su ǀ namadhvam ǀ bhavata ǀ su-pārāḥ ǀ adhaḥ-akṣāḥ ǀ sindhavaḥ ǀ srotyābhiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.033.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.2.13.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.03.070
- Devatā देवता
- 1-3, 5, 9, 11-13: Nadyaḥ; 4, 8, 10: Viśvāmitra; 6: Indra; 7: Apas, Indra, Nadyaḥ
- Ṛṣi ऋषि
- 1-3, 5, 7, 9, 11-13: Viśvāmitra Gāthina; 4, 6, 8, 10: Śutudrī River; Vipāś River
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.