Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 51

Ṛk 3.51.11

Indra · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यस्ते॒ अनु॑ स्व॒धामस॑त्सु॒ते नि य॑च्छ त॒न्वं॑ ।
स त्वा॑ ममत्तु सो॒म्यं ॥

यस् ते अनु स्वधाम् असत् सुते नि यच्छ तन्वम् |
स त्वा ममत्तु सोम्यम् ||

yáste ánu svadhā́másatsuté ní yaccha tanvám ǀ
sá tvā mamattu somyám ǁ

yas te anu svadhām asat sute ni yaccha tanvam |
sa tvā mamattu somyam ||

Padapāṭha

यः । ते॒ । अनु॑ । स्व॒धाम् । अस॑त् । सु॒ते । नि । य॒च्छ॒ । त॒न्व॑म् ।
सः । त्वा॒ । म॒म॒त्तु॒ । सो॒म्यम् ॥

यः । ते । अनु । स्वधाम् । असत् । सुते । नि । यच्छ । तन्वम् ।
सः । त्वा । ममत्तु । सोम्यम् ॥

yáḥ ǀ te ǀ ánu ǀ svadhā́m ǀ ásat ǀ suté ǀ ní ǀ yaccha ǀ tanvám ǀ
sáḥ ǀ tvā ǀ mamattu ǀ somyám ǁ

yaḥ ǀ te ǀ anu ǀ svadhām ǀ asat ǀ sute ǀ ni ǀ yaccha ǀ tanvam ǀ
saḥ ǀ tvā ǀ mamattu ǀ somyam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.051.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.3.16.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.04.090
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Jagatī, Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.51.11

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Incline thy body to this juice which suits thy Godlike nature well: May it cheer thee who lovest it.