Ṛk 4.31.10
Saṃhitā
अ॒स्माँ अ॑वंतु ते श॒तम॒स्मान्त्स॒हस्र॑मू॒तयः॑ ।
अ॒स्मान्विश्वा॑ अ॒भिष्ट॑यः ॥
अस्मां अवन्तु ते शतम् अस्मान् सहस्रम् ऊतयः |
अस्मान् विश्वा अभिष्टयः ||
asmā́m̐ avantu te śatámasmā́ntsahásramūtáyaḥ ǀ
asmā́nvíśvā abhíṣṭayaḥ ǁ
asmāṃ avantu te śatam asmān sahasram ūtayaḥ |
asmān viśvā abhiṣṭayaḥ ||
Padapāṭha
अ॒स्मान् । अ॒व॒न्तु॒ । ते॒ । श॒तम् । अ॒स्मान् । स॒हस्र॑म् । ऊ॒तयः॑ ।
अ॒स्मान् । विश्वाः॑ । अ॒भिष्ट॑यः ॥
अस्मान् । अवन्तु । ते । शतम् । अस्मान् । सहस्रम् । ऊतयः ।
अस्मान् । विश्वाः । अभिष्टयः ॥
asmā́n ǀ avantu ǀ te ǀ śatám ǀ asmā́n ǀ sahásram ǀ ūtáyaḥ ǀ
asmā́n ǀ víśvāḥ ǀ abhíṣṭayaḥ ǁ
asmān ǀ avantu ǀ te ǀ śatam ǀ asmān ǀ sahasram ǀ ūtayaḥ ǀ
asmān ǀ viśvāḥ ǀ abhiṣṭayaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.031.10
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.6.25.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.03.097
- Devatā देवता
- 1-14: Indra; 15: Indra, Sūrya
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Pādanicṛt
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.