Ṛk 4.31.7
Saṃhitā
उ॒त स्मा॒ हि त्वामा॒हुरिन्म॒घवा॑नं शचीपते ।
दाता॑र॒मवि॑दीधयुं ॥
उत स्मा हि त्वाम् आहुर् इन् मघवानं शचीपते |
दातारम् अविदीधयुम् ||
utá smā hí tvā́māhúrínmaghávānam śacīpate ǀ
dā́tāramávidīdhayum ǁ
uta smā hi tvām āhur in maghavānaṃ śacīpate |
dātāram avidīdhayum ||
Padapāṭha
उ॒त । स्म॒ । हि । त्वाम् । आ॒हुः । इत् । म॒घऽवा॑नम् । श॒ची॒ऽप॒ते॒ ।
दाता॑रम् । अवि॑ऽदीधयुम् ॥
उत । स्म । हि । त्वाम् । आहुः । इत् । मघऽवानम् । शचीऽपते ।
दातारम् । अविऽदीधयुम् ॥
utá ǀ sma ǀ hí ǀ tvā́m ǀ āhúḥ ǀ ít ǀ maghá-vānam ǀ śacī-pate ǀ
dā́tāram ǀ ávi-dīdhayum ǁ
uta ǀ sma ǀ hi ǀ tvām ǀ āhuḥ ǀ it ǀ magha-vānam ǀ śacī-pate ǀ
dātāram ǀ avi-dīdhayum ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.031.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.6.25.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.03.094
- Devatā देवता
- 1-14: Indra; 15: Indra, Sūrya
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Pādanicṛt
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.