Ṛk 4.31.3
Saṃhitā
अ॒भी षु णः॒ सखी॑नामवि॒ता ज॑रितॄ॒णां ।
श॒तं भ॑वास्यू॒तिभिः॑ ॥
अभी षु णः सखीनाम् अविता जरितॄणाम् |
शतम् भवास्य् ऊतिभिः ||
abhī́ ṣú ṇaḥ sákhīnāmavitā́ jaritṝṇā́m ǀ
śatám bhavāsyūtíbhiḥ ǁ
abhī ṣu ṇaḥ sakhīnām avitā jaritṝṇām |
śatam bhavāsy ūtibhiḥ ||
Padapāṭha
अ॒भि । सु । नः॒ । सखी॑नाम् । अ॒वि॒ता । ज॒रि॒तॄ॒णाम् ।
श॒तम् । भ॒वा॒सि॒ । ऊ॒तिऽभिः॑ ॥
अभि । सु । नः । सखीनाम् । अविता । जरितॄणाम् ।
शतम् । भवासि । ऊतिऽभिः ॥
abhí ǀ sú ǀ naḥ ǀ sákhīnām ǀ avitā́ ǀ jaritṝṇā́m ǀ
śatám ǀ bhavāsi ǀ ūtí-bhiḥ ǁ
abhi ǀ su ǀ naḥ ǀ sakhīnām ǀ avitā ǀ jaritṝṇām ǀ
śatam ǀ bhavāsi ǀ ūti-bhiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.031.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.6.24.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.03.090
- Devatā देवता
- 1-14: Indra; 15: Indra, Sūrya
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Pādanicṛt
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.