Ṛk 4.31.6
Saṃhitā
सं यत्त॑ इंद्र म॒न्यवः॒ सं च॒क्राणि॑ दधन्वि॒रे ।
अध॒ त्वे अध॒ सूर्ये॑ ॥
सं यत् त इन्द्र मन्यवः सं चक्राणि दधन्विरे |
अध त्वे अध सूर्ये ||
sám yátta indra manyávaḥ sám cakrā́ṇi dadhanviré ǀ
ádha tvé ádha sū́rye ǁ
saṃ yat ta indra manyavaḥ saṃ cakrāṇi dadhanvire |
adha tve adha sūrye ||
Padapāṭha
सम् । यत् । ते॒ । इ॒न्द्र॒ । म॒न्यवः॑ । सम् । च॒क्राणि॑ । द॒ध॒न्वि॒रे ।
अध॑ । त्वे इति॑ । अध॑ । सूर्ये॑ ॥
सम् । यत् । ते । इन्द्र । मन्यवः । सम् । चक्राणि । दधन्विरे ।
अध । त्वे इति । अध । सूर्ये ॥
sám ǀ yát ǀ te ǀ indra ǀ manyávaḥ ǀ sám ǀ cakrā́ṇi ǀ dadhanviré ǀ
ádha ǀ tvé íti ǀ ádha ǀ sū́rye ǁ
sam ǀ yat ǀ te ǀ indra ǀ manyavaḥ ǀ sam ǀ cakrāṇi ǀ dadhanvire ǀ
adha ǀ tve iti ǀ adha ǀ sūrye ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.031.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.6.25.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.03.093
- Devatā देवता
- 1-14: Indra; 15: Indra, Sūrya
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Pādanicṛt
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.