Ṛk 4.31.2
Saṃhitā
कस्त्वा॑ स॒त्यो मदा॑नां॒ मंहि॑ष्ठो मत्स॒दंध॑सः ।
दृ॒ळ्हा चि॑दा॒रुजे॒ वसु॑ ॥
कस् त्वा सत्यो मदानाम् मंहिष्ठो मत्सद् अन्धसः |
दृऌहा चिद् आरुजे वसु ||
kástvā satyó mádānām máṃhiṣṭho matsadándhasaḥ ǀ
dṛḷhā́ cidārúje vásu ǁ
kas tvā satyo madānām maṃhiṣṭho matsad andhasaḥ |
dṛḷhā cid āruje vasu ||
Padapāṭha
कः । त्वा॒ । स॒त्यः । मदा॑नाम् । मंहि॑ष्ठः । म॒त्स॒त् । अन्ध॑सः ।
दृ॒ळ्हा । चि॒त् । आ॒ऽरुजे॑ । वसु॑ ॥
कः । त्वा । सत्यः । मदानाम् । मंहिष्ठः । मत्सत् । अन्धसः ।
दृळ्हा । चित् । आऽरुजे । वसु ॥
káḥ ǀ tvā ǀ satyáḥ ǀ mádānām ǀ máṃhiṣṭhaḥ ǀ matsat ǀ ándhasaḥ ǀ
dṛḷhā́ ǀ cit ǀ ā-rúje ǀ vásu ǁ
kaḥ ǀ tvā ǀ satyaḥ ǀ madānām ǀ maṃhiṣṭhaḥ ǀ matsat ǀ andhasaḥ ǀ
dṛḷhā ǀ cit ǀ ā-ruje ǀ vasu ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.031.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.6.24.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.03.089
- Devatā देवता
- 1-14: Indra; 15: Indra, Sūrya
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Pādanicṛt
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.