Ṛk 4.31.14
Saṃhitā
अ॒स्माकं॑ धृष्णु॒या रथो॑ द्यु॒माँ इं॒द्रान॑पच्युतः ।
ग॒व्युर॑श्व॒युरी॑यते ॥
अस्माकं धृष्णुया रथो द्युमां इन्द्रानपच्युतः |
गव्युर् अश्वयुर् ईयते ||
asmā́kam dhṛṣṇuyā́ rátho dyumā́m̐ indrā́napacyutaḥ ǀ
gavyúraśvayúrīyate ǁ
asmākaṃ dhṛṣṇuyā ratho dyumāṃ indrānapacyutaḥ |
gavyur aśvayur īyate ||
Padapāṭha
अ॒स्माक॑म् । धृ॒ष्णु॒ऽया । रथः॑ । द्यु॒ऽमान् । इ॒न्द्र॒ । अन॑पऽच्युतः ।
ग॒व्युः । अ॒श्व॒ऽयुः । ई॒य॒ते॒ ॥
अस्माकम् । धृष्णुऽया । रथः । द्युऽमान् । इन्द्र । अनपऽच्युतः ।
गव्युः । अश्वऽयुः । ईयते ॥
asmā́kam ǀ dhṛṣṇu-yā́ ǀ ráthaḥ ǀ dyu-mā́n ǀ indra ǀ ánapa-cyutaḥ ǀ
gavyúḥ ǀ aśva-yúḥ ǀ īyate ǁ
asmākam ǀ dhṛṣṇu-yā ǀ rathaḥ ǀ dyu-mān ǀ indra ǀ anapa-cyutaḥ ǀ
gavyuḥ ǀ aśva-yuḥ ǀ īyate ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.031.14
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.6.26.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.03.101
- Devatā देवता
- 1-14: Indra; 15: Indra, Sūrya
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Pādanicṛt
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.