Ṛk 4.3.16
Saṃhitā
ए॒ता विश्वा॑ वि॒दुषे॒ तुभ्यं॑ वेधो नी॒थान्य॑ग्ने नि॒ण्या वचां॑सि ।
नि॒वच॑ना क॒वये॒ काव्या॒न्यशं॑सिषं म॒तिभि॒र्विप्र॑ उ॒क्थैः ॥
एता विश्वा विदुषे तुभ्यं वेधो नीथान्य् अग्ने निण्या वचांसि |
निवचना कवये काव्यान्य् अशंसिषम् मतिभिर् विप्र उक्थैः ||
etā́ víśvā vidúṣe túbhyam vedho nīthā́nyagne niṇyā́ vácāṃsi ǀ
nivácanā kaváye kā́vyānyáśaṃsiṣam matíbhirvípra uktháiḥ ǁ
etā viśvā viduṣe tubhyaṃ vedho nīthāny agne niṇyā vacāṃsi |
nivacanā kavaye kāvyāny aśaṃsiṣam matibhir vipra ukthaiḥ ||
Padapāṭha
ए॒ता । विश्वा॑ । वि॒दुषे॑ । तुभ्य॑म् । वे॒धः॒ । नी॒थानि॑ । अ॒ग्ने॒ । नि॒ण्या । वचां॑सि ।
नि॒ऽवच॑ना । क॒वये॑ । काव्या॑नि । अशं॑सिषम् । म॒तिऽभिः॑ । विप्रः॑ । उ॒क्थैः ॥
एता । विश्वा । विदुषे । तुभ्यम् । वेधः । नीथानि । अग्ने । निण्या । वचांसि ।
निऽवचना । कवये । काव्यानि । अशंसिषम् । मतिऽभिः । विप्रः । उक्थैः ॥
etā́ ǀ víśvā ǀ vidúṣe ǀ túbhyam ǀ vedhaḥ ǀ nīthā́ni ǀ agne ǀ niṇyā́ ǀ vácāṃsi ǀ
ni-vácanā ǀ kaváye ǀ kā́vyāni ǀ áśaṃsiṣam ǀ matí-bhiḥ ǀ vípraḥ ǀ uktháiḥ ǁ
etā ǀ viśvā ǀ viduṣe ǀ tubhyam ǀ vedhaḥ ǀ nīthāni ǀ agne ǀ niṇyā ǀ vacāṃsi ǀ
ni-vacanā ǀ kavaye ǀ kāvyāni ǀ aśaṃsiṣam ǀ mati-bhiḥ ǀ vipraḥ ǀ ukthaiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.003.16
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.4.22.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.01.056
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.