Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 27

Ṛk 3.27.10

Agni Or Ṛtu · Agni · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

नि त्वा॑ दधे॒ वरे॑ण्यं॒ दक्ष॑स्ये॒ळा स॑हस्कृत ।
अग्ने॑ सुदी॒तिमु॒शिजं॑ ॥

नि त्वा दधे वरेण्यं दक्षस्येऌआ सहस्कृत |
अग्ने सुदीतिम् उशिजम् ||

ní tvā dadhe váreṇyam dákṣasyeḷā́ sahaskṛta ǀ
ágne sudītímuśíjam ǁ

ni tvā dadhe vareṇyaṃ dakṣasyeḷā sahaskṛta |
agne sudītim uśijam ||

Padapāṭha

नि । त्वा॒ । द॒धे॒ । वरे॑ण्यम् । दक्ष॑स्य । इ॒ळा । स॒हः॒ऽकृ॒त॒ ।
अग्ने॑ । सु॒ऽदी॒तिम् । उ॒शिज॑म् ॥

नि । त्वा । दधे । वरेण्यम् । दक्षस्य । इळा । सहःऽकृत ।
अग्ने । सुऽदीतिम् । उशिजम् ॥

ní ǀ tvā ǀ dadhe ǀ váreṇyam ǀ dákṣasya ǀ iḷā́ ǀ sahaḥ-kṛta ǀ
ágne ǀ su-dītím ǀ uśíjam ǁ

ni ǀ tvā ǀ dadhe ǀ vareṇyam ǀ dakṣasya ǀ iḷā ǀ sahaḥ-kṛta ǀ
agne ǀ su-dītim ǀ uśijam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.027.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.1.29.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.02.091
Devatā देवता
1: Agni Or Ṛtu; 2-15: Agni
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.27.10

Interpretations

Sri Aurobindo

The word of revelation born from the understanding sets thee within, one supreme, O thou forcefully created, O Fire, the perfect thinker and the aspirant. (207)