Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 27

Ṛk 3.27.8

Agni Or Ṛtu · Agni · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वा॒जी वाजे॑षु धीयतेऽध्व॒रेषु॒ प्र णी॑यते ।
विप्रो॑ य॒ज्ञस्य॒ साध॑नः ॥

वाजी वाजेषु धीयते ऽध्वरेषु प्र णीयते |
विप्रो यज्ञस्य साधनः ||

vājī́ vā́jeṣu dhīyate’dhvaréṣu prá ṇīyate ǀ
vípro yajñásya sā́dhanaḥ ǁ

vājī vājeṣu dhīyate 'dhvareṣu pra ṇīyate |
vipro yajñasya sādhanaḥ ||

Padapāṭha

वा॒जी । वाजे॑षु । धी॒य॒ते॒ । अ॒ध्व॒रेषु॑ । प्र । नी॒य॒ते॒ ।
विप्रः॑ । य॒ज्ञस्य॑ । साध॑नः ॥

वाजी । वाजेषु । धीयते । अध्वरेषु । प्र । नीयते ।
विप्रः । यज्ञस्य । साधनः ॥

vājī́ ǀ vā́jeṣu ǀ dhīyate ǀ adhvaréṣu ǀ prá ǀ nīyate ǀ
vípraḥ ǀ yajñásya ǀ sā́dhanaḥ ǁ

vājī ǀ vājeṣu ǀ dhīyate ǀ adhvareṣu ǀ pra ǀ nīyate ǀ
vipraḥ ǀ yajñasya ǀ sādhanaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.027.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.1.29.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.02.089
Devatā देवता
1: Agni Or Ṛtu; 2-15: Agni
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.27.8

Interpretations

Sri Aurobindo

He is held as the Horse in the plenitudes, he is led along in the rites of the path, he is the illumined seer who accomplishes the sacrifice. (206)