Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 27

Ṛk 3.27.1

Agni Or Ṛtu · Agni · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र वो॒ वाजा॑ अ॒भिद्य॑वो ह॒विष्मं॑तो घृ॒ताच्या॑ ।
दे॒वांजि॑गाति सुम्न॒युः ॥

प्र वो वाजा अभिद्यवो हविष्मन्तो घृताच्या |
देवाञ् जिगाति सुम्नयुः ||

prá vo vā́jā abhídyavo havíṣmanto ghṛtā́cyā ǀ
devā́ñjigāti sumnayúḥ ǁ

pra vo vājā abhidyavo haviṣmanto ghṛtācyā |
devāñ jigāti sumnayuḥ ||

Padapāṭha

प्र । वः॒ । वाजाः॑ । अ॒भिऽद्य॑वः । ह॒विष्म॑न्तः । घृ॒ताच्या॑ ।
दे॒वान् । जि॒गा॒ति॒ । सु॒म्न॒युः ॥

प्र । वः । वाजाः । अभिऽद्यवः । हविष्मन्तः । घृताच्या ।
देवान् । जिगाति । सुम्नयुः ॥

prá ǀ vaḥ ǀ vā́jāḥ ǀ abhí-dyavaḥ ǀ havíṣmantaḥ ǀ ghṛtā́cyā ǀ
devā́n ǀ jigāti ǀ sumnayúḥ ǁ

pra ǀ vaḥ ǀ vājāḥ ǀ abhi-dyavaḥ ǀ haviṣmantaḥ ǀ ghṛtācyā ǀ
devān ǀ jigāti ǀ sumnayuḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.027.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.1.28.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.02.082
Devatā देवता
1: Agni Or Ṛtu; 2-15: Agni
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.27.1

Interpretations

Sri Aurobindo

Forward move the luminous plenitudes bearing the offering with the ladle of light; the seeker of bliss travels to the gods. (205)