Ṛk 3.27.6
Saṃhitā
तं स॒बाधो॑ य॒तस्रु॑च इ॒त्था धि॒या य॒ज्ञवं॑तः ।
आ च॑क्रुर॒ग्निमू॒तये॑ ॥
तं सबाधो यतस्रुच इत्था धिया यज्ञवन्तः |
आ चक्रुर् अग्निम् ऊतये ||
tám sabā́dho yatásruca itthā́ dhiyā́ yajñávantaḥ ǀ
ā́ cakruragnímūtáye ǁ
taṃ sabādho yatasruca itthā dhiyā yajñavantaḥ |
ā cakrur agnim ūtaye ||
Padapāṭha
तम् । स॒ऽबाधः॑ । य॒तऽस्रु॑चः । इ॒त्था । धि॒या । य॒ज्ञऽव॑न्तः ।
आ । च॒क्रुः॒ । अ॒ग्निम् । ऊ॒तये॑ ॥
तम् । सऽबाधः । यतऽस्रुचः । इत्था । धिया । यज्ञऽवन्तः ।
आ । चक्रुः । अग्निम् । ऊतये ॥
tám ǀ sa-bā́dhaḥ ǀ yatá-srucaḥ ǀ itthā́ ǀ dhiyā́ ǀ yajñá-vantaḥ ǀ
ā́ ǀ cakruḥ ǀ agním ǀ ūtáye ǁ
tam ǀ sa-bādhaḥ ǀ yata-srucaḥ ǀ itthā ǀ dhiyā ǀ yajña-vantaḥ ǀ
ā ǀ cakruḥ ǀ agnim ǀ ūtaye ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.027.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.1.29.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.02.087
- Devatā देवता
- 1: Agni Or Ṛtu; 2-15: Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvāmitra Gāthina
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.