Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 2

Ṛk 3.2.15

Agni Vaiśvānara · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

मं॒द्रं होता॑रं॒ शुचि॒मद्व॑याविनं॒ दमू॑नसमु॒क्थ्यं॑ वि॒श्वच॑र्षणिं ।
रथं॒ न चि॒त्रं वपु॑षाय दर्श॒तं मनु॑र्हितं॒ सद॒मिद्रा॒य ई॑महे ॥

मन्द्रं होतारं शुचिम् अद्वयाविनं दमूनसम् उक्थ्यं विश्वचर्षणिम् |
रथं न चित्रं वपुषाय दर्शतम् मनुर्हितं सदम् इद् राय ईमहे ||

mandrám hótāram śúcimádvayāvinam dámūnasamukthyám viśvácarṣaṇim ǀ
rátham ná citrám vápuṣāya darśatám mánurhitam sádamídrāyá īmahe ǁ

mandraṃ hotāraṃ śucim advayāvinaṃ damūnasam ukthyaṃ viśvacarṣaṇim |
rathaṃ na citraṃ vapuṣāya darśatam manurhitaṃ sadam id rāya īmahe ||

Padapāṭha

म॒न्द्रम् । होता॑रम् । शुचि॑म् । अद्व॑याविनम् । दमू॑नसम् । उ॒क्थ्य॑म् । वि॒श्वऽच॑र्षणिम् ।
रथ॑म् । न । चि॒त्रम् । वपु॑षाय । द॒र्श॒तम् । मनुः॑ऽहितम् । सद॑म् । इत् । रा॒यः । ई॒म॒हे॒ ॥

मन्द्रम् । होतारम् । शुचिम् । अद्वयाविनम् । दमूनसम् । उक्थ्यम् । विश्वऽचर्षणिम् ।
रथम् । न । चित्रम् । वपुषाय । दर्शतम् । मनुःऽहितम् । सदम् । इत् । रायः । ईमहे ॥

mandrám ǀ hótāram ǀ śúcim ǀ ádvayāvinam ǀ dámūnasam ǀ ukthyám ǀ viśvá-carṣaṇim ǀ
rátham ǀ ná ǀ citrám ǀ vápuṣāya ǀ darśatám ǀ mánuḥ-hitam ǀ sádam ǀ ít ǀ rāyáḥ ǀ īmahe ǁ

mandram ǀ hotāram ǀ śucim ǀ advayāvinam ǀ damūnasam ǀ ukthyam ǀ viśva-carṣaṇim ǀ
ratham ǀ na ǀ citram ǀ vapuṣāya ǀ darśatam ǀ manuḥ-hitam ǀ sadam ǀ it ǀ rāyaḥ ǀ īmahe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.002.15
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.8.19.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.01.038
Devatā देवता
Agni Vaiśvānara
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Jagatī
Svara स्वरः
निषादः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.2.15

Interpretations

Sri Aurobindo

The pure and rapturous priest of the call in whom is no duality, the dweller in the house, the speaker of the word, the all-seeing, the visioned Fire set in the thinking human being who is like a many-hued chariot in his embodiment, him ever we desire and his riches. (16 HTMF 165)