Ṛk 3.32.6
Saṃhitā
त्वम॒पो यद्ध॑ वृ॒त्रं ज॑घ॒न्वाँ अत्याँ॑ इव॒ प्रासृ॑जः॒ सर्त॒वाजौ ।
शया॑नमिंद्र॒ चर॑ता व॒धेन॑ वव्रि॒वांसं॒ परि॑ दे॒वीरदे॑वं ॥
त्वम् अपो यद् ध वृत्रं जघन्वां अत्यां इव प्रासृजः सर्तवाजौ |
शयानम् इन्द्र चरता वधेन वव्रिवांसम् परि देवीर् अदेवम् ||
tvámapó yáddha vṛtrám jaghanvā́m̐ átyām̐ iva prā́sṛjaḥ sártavā́jáu ǀ
śáyānamindra cáratā vadhéna vavrivā́ṃsam pári devī́rádevam ǁ
tvam apo yad dha vṛtraṃ jaghanvāṃ atyāṃ iva prāsṛjaḥ sartavājau |
śayānam indra caratā vadhena vavrivāṃsam pari devīr adevam ||
Padapāṭha
त्वम् । अ॒पः । यत् । ह॒ । वृ॒त्रम् । ज॒घ॒न्वान् । अत्या॑न्ऽइव । प्र । असृ॑जः । सर्त॒वै । आ॒जौ ।
शया॑नम् । इ॒न्द्र॒ । चर॑ता । व॒धेन॑ । व॒व्रि॒ऽवांस॑म् । परि॑ । दे॒वीः । अदे॑वम् ॥
त्वम् । अपः । यत् । ह । वृत्रम् । जघन्वान् । अत्यान्ऽइव । प्र । असृजः । सर्तवै । आजौ ।
शयानम् । इन्द्र । चरता । वधेन । वव्रिऽवांसम् । परि । देवीः । अदेवम् ॥
tvám ǀ apáḥ ǀ yát ǀ ha ǀ vṛtrám ǀ jaghanvā́n ǀ átyān-iva ǀ prá ǀ ásṛjaḥ ǀ sártavái ǀ ājáu ǀ
śáyānam ǀ indra ǀ cáratā ǀ vadhéna ǀ vavri-vā́ṃsam ǀ pári ǀ devī́ḥ ǀ ádevam ǁ
tvam ǀ apaḥ ǀ yat ǀ ha ǀ vṛtram ǀ jaghanvān ǀ atyān-iva ǀ pra ǀ asṛjaḥ ǀ sartavai ǀ ājau ǀ
śayānam ǀ indra ǀ caratā ǀ vadhena ǀ vavri-vāṃsam ǀ pari ǀ devīḥ ǀ adevam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.032.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.2.10.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.03.050
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvāmitra Gāthina
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.