Ṛk 6.43.1
Saṃhitā
यस्य॒ त्यच्छंब॑रं॒ मदे॒ दिवो॑दासाय रं॒धयः॑ ।
अ॒यं स सोम॑ इंद्र ते सु॒तः पिब॑ ॥
यस्य त्यच् छम्बरम् मदे दिवोदासाय रन्धयः |
अयं स सोम इन्द्र ते सुतः पिब ||
yásya tyácchámbaram máde dívodāsāya randháyaḥ ǀ
ayám sá sóma indra te sutáḥ píba ǁ
yasya tyac chambaram made divodāsāya randhayaḥ |
ayaṃ sa soma indra te sutaḥ piba ||
Padapāṭha
यस्य॑ । त्यत् । शम्ब॑रम् । मदे॑ । दिवः॑ऽदासाय । र॒न्धयः॑ ।
अ॒यम् । सः । सोमः॑ । इ॒न्द्र॒ । ते॒ । सु॒तः । पिब॑ ॥
यस्य । त्यत् । शम्बरम् । मदे । दिवःऽदासाय । रन्धयः ।
अयम् । सः । सोमः । इन्द्र । ते । सुतः । पिब ॥
yásya ǀ tyát ǀ śámbaram ǀ máde ǀ dívaḥ-dāsāya ǀ randháyaḥ ǀ
ayám ǀ sáḥ ǀ sómaḥ ǀ indra ǀ te ǀ sutáḥ ǀ píba ǁ
yasya ǀ tyat ǀ śambaram ǀ made ǀ divaḥ-dāsāya ǀ randhayaḥ ǀ
ayam ǀ saḥ ǀ somaḥ ǀ indra ǀ te ǀ sutaḥ ǀ piba ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.043.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.7.15.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.03.114
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Uṣṇih
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.