Devatā देवता

Pūṣan

Ṛṣi ऋषि

Bharadvāja Bārhaspatya

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   एहि॒ वां वि॑मुचो नपा॒दाघृ॑णे॒ सं स॑चावहै ।
   र॒थीर्ऋ॒तस्य॑ नो भव ॥

   एहि वां विमुचो नपाद् आघृणे सं सचावहै |
   रथीर् ऋतस्य नो भव ||

   éhi vā́m vimuco napādā́ghṛṇe sám sacāvahai ǀ
   rathī́rṛtásya no bhava ǁ

   ehi vāṃ vimuco napād āghṛṇe saṃ sacāvahai |
   rathīr ṛtasya no bhava ||

   आ । इ॒हि॒ । वाम् । वि॒ऽमु॒चः॒ । न॒पा॒त् । आघृ॑णे । सम् । स॒चा॒व॒है॒ ।
   र॒थीः । ऋ॒तस्य॑ । नः॒ । भ॒व॒ ॥

   आ । इहि । वाम् । विऽमुचः । नपात् । आघृणे । सम् । सचावहै ।
   रथीः । ऋतस्य । नः । भव ॥

   ā́ ǀ ihi ǀ vā́m ǀ vi-mucaḥ ǀ napāt ǀ ā́ghṛṇe ǀ sám ǀ sacāvahai ǀ
   rathī́ḥ ǀ ṛtásya ǀ naḥ ǀ bhava ǁ

   ā ǀ ihi ǀ vām ǀ vi-mucaḥ ǀ napāt ǀ āghṛṇe ǀ sam ǀ sacāvahai ǀ
   rathīḥ ǀ ṛtasya ǀ naḥ ǀ bhava ǁ

   6.55.1 Aṣṭaka 4.8.21.1Anuvāka 6.5.69Interpretations

2. Ṛk 2

   र॒थीत॑मं कप॒र्दिन॒मीशा॑नं॒ राध॑सो म॒हः ।
   रा॒यः सखा॑यमीमहे ॥

   रथीतमं कपर्दिनम् ईशानं राधसो महः |
   रायः सखायम् ईमहे ||

   rathī́tamam kapardínamī́śānam rā́dhaso maháḥ ǀ
   rāyáḥ sákhāyamīmahe ǁ

   rathītamaṃ kapardinam īśānaṃ rādhaso mahaḥ |
   rāyaḥ sakhāyam īmahe ||

   र॒थिऽत॑मम् । क॒प॒र्दिन॑म् । ईशा॑नम् । राध॑सः । म॒हः ।
   रा॒यः । सखा॑यम् । ई॒म॒हे॒ ॥

   रथिऽतमम् । कपर्दिनम् । ईशानम् । राधसः । महः ।
   रायः । सखायम् । ईमहे ॥

   rathí-tamam ǀ kapardínam ǀ ī́śānam ǀ rā́dhasaḥ ǀ maháḥ ǀ
   rāyáḥ ǀ sákhāyam ǀ īmahe ǁ

   rathi-tamam ǀ kapardinam ǀ īśānam ǀ rādhasaḥ ǀ mahaḥ ǀ
   rāyaḥ ǀ sakhāyam ǀ īmahe ǁ

   6.55.2 Aṣṭaka 4.8.21.2Anuvāka 6.5.70Interpretations

3. Ṛk 3

   रा॒यो धारा॑स्याघृणे॒ वसो॑ रा॒शिर॑जाश्व ।
   धीव॑तोधीवतः॒ सखा॑ ॥

   रायो धारास्य् आघृणे वसो राशिर् अजाश्व |
   धीवतो-धीवतः सखा ||

   rāyó dhā́rāsyāghṛṇe váso rāśírajāśva ǀ
   dhī́vatodhīvataḥ sákhā ǁ

   rāyo dhārāsy āghṛṇe vaso rāśir ajāśva |
   dhīvato-dhīvataḥ sakhā ||

   रा॒यः । धारा॑ । अ॒सि॒ । आ॒घृ॒णे॒ । वसोः॑ । रा॒शिः । अ॒ज॒ऽअ॒श्व॒ ।
   धीव॑तःऽधीवतः । सखा॑ ॥

   रायः । धारा । असि । आघृणे । वसोः । राशिः । अजऽअश्व ।
   धीवतःऽधीवतः । सखा ॥

   rāyáḥ ǀ dhā́rā ǀ asi ǀ āghṛṇe ǀ vásoḥ ǀ rāśíḥ ǀ aja-aśva ǀ
   dhī́vataḥ-dhīvataḥ ǀ sákhā ǁ

   rāyaḥ ǀ dhārā ǀ asi ǀ āghṛṇe ǀ vasoḥ ǀ rāśiḥ ǀ aja-aśva ǀ
   dhīvataḥ-dhīvataḥ ǀ sakhā ǁ

   6.55.3 Aṣṭaka 4.8.21.3Anuvāka 6.5.71Interpretations

4. Ṛk 4

   पू॒षणं॒ न्व१॒॑जाश्व॒मुप॑ स्तोषाम वा॒जिनं॑ ।
   स्वसु॒र्यो जा॒र उ॒च्यते॑ ॥

   पूषणं न्व् अजाश्वम् उप स्तोषाम वाजिनम् |
   स्वसुर् यो जार उच्यते ||

   pūṣáṇam nvájā́śvamúpa stoṣāma vājínam ǀ
   svásuryó jārá ucyáte ǁ

   pūṣaṇaṃ nv ajāśvam upa stoṣāma vājinam |
   svasur yo jāra ucyate ||

   पू॒षण॑म् । नु । अ॒जऽअ॑श्वम् । उप॑ । स्तो॒षा॒म॒ । वा॒जिन॑म् ।
   स्वसुः॑ । यः । जा॒रः । उ॒च्यते॑ ॥

   पूषणम् । नु । अजऽअश्वम् । उप । स्तोषाम । वाजिनम् ।
   स्वसुः । यः । जारः । उच्यते ॥

   pūṣáṇam ǀ nú ǀ ajá-aśvam ǀ úpa ǀ stoṣāma ǀ vājínam ǀ
   svásuḥ ǀ yáḥ ǀ jāráḥ ǀ ucyáte ǁ

   pūṣaṇam ǀ nu ǀ aja-aśvam ǀ upa ǀ stoṣāma ǀ vājinam ǀ
   svasuḥ ǀ yaḥ ǀ jāraḥ ǀ ucyate ǁ

   6.55.4 Aṣṭaka 4.8.21.4Anuvāka 6.5.72Interpretations

5. Ṛk 5

   मा॒तुर्दि॑धि॒षुम॑ब्रवं॒ स्वसु॑र्जा॒रः शृ॑णोतु नः ।
   भ्रातेंद्र॑स्य॒ सखा॒ मम॑ ॥

   मातुर् दिधिषुम् अब्रवं स्वसुर् जारः शृणोतु नः |
   भ्रातेन्द्रस्य सखा मम ||

   mātúrdidhiṣúmabravam svásurjāráḥ śṛṇotu naḥ ǀ
   bhrā́téndrasya sákhā máma ǁ

   mātur didhiṣum abravaṃ svasur jāraḥ śṛṇotu naḥ |
   bhrātendrasya sakhā mama ||

   मा॒तुः । दि॒धि॒षुम् । अ॒ब्र॒व॒म् । स्वसुः॑ । जा॒रः । शृ॒णो॒तु॒ । नः॒ ।
   भ्राता॑ । इन्द्र॑स्य । सखा॑ । मम॑ ॥

   मातुः । दिधिषुम् । अब्रवम् । स्वसुः । जारः । शृणोतु । नः ।
   भ्राता । इन्द्रस्य । सखा । मम ॥

   mātúḥ ǀ didhiṣúm ǀ abravam ǀ svásuḥ ǀ jāráḥ ǀ śṛṇotu ǀ naḥ ǀ
   bhrā́tā ǀ índrasya ǀ sákhā ǀ máma ǁ

   mātuḥ ǀ didhiṣum ǀ abravam ǀ svasuḥ ǀ jāraḥ ǀ śṛṇotu ǀ naḥ ǀ
   bhrātā ǀ indrasya ǀ sakhā ǀ mama ǁ

   6.55.5 Aṣṭaka 4.8.21.5Anuvāka 6.5.73Interpretations

6. Ṛk 6

   आजासः॑ पू॒षणं॒ रथे॑ निशृं॒भास्ते ज॑न॒श्रियं॑ ।
   दे॒वं व॑हंतु॒ बिभ्र॑तः ॥

   आजासः पूषणं रथे निशृम्भास् ते जनश्रियम् |
   देवं वहन्तु बिभ्रतः ||

   ā́jā́saḥ pūṣáṇam ráthe niśṛmbhā́sté janaśríyam ǀ
   devám vahantu bíbhrataḥ ǁ

   ājāsaḥ pūṣaṇaṃ rathe niśṛmbhās te janaśriyam |
   devaṃ vahantu bibhrataḥ ||

   आ । अ॒जासः॑ । पू॒षण॑म् । रथे॑ । नि॒ऽशृ॒म्भाः । ते । ज॒न॒ऽश्रिय॑म् ।
   दे॒वम् । व॒ह॒न्तु॒ । बिभ्र॑तः ॥

   आ । अजासः । पूषणम् । रथे । निऽशृम्भाः । ते । जनऽश्रियम् ।
   देवम् । वहन्तु । बिभ्रतः ॥

   ā́ ǀ ajā́saḥ ǀ pūṣáṇam ǀ ráthe ǀ ni-śṛmbhā́ḥ ǀ té ǀ jana-śríyam ǀ
   devám ǀ vahantu ǀ bíbhrataḥ ǁ

   ā ǀ ajāsaḥ ǀ pūṣaṇam ǀ rathe ǀ ni-śṛmbhāḥ ǀ te ǀ jana-śriyam ǀ
   devam ǀ vahantu ǀ bibhrataḥ ǁ

   6.55.6 Aṣṭaka 4.8.21.6Anuvāka 6.5.74Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.