Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 55

Ṛk 6.55.2

Pūṣan · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

र॒थीत॑मं कप॒र्दिन॒मीशा॑नं॒ राध॑सो म॒हः ।
रा॒यः सखा॑यमीमहे ॥

रथीतमं कपर्दिनम् ईशानं राधसो महः |
रायः सखायम् ईमहे ||

rathī́tamam kapardínamī́śānam rā́dhaso maháḥ ǀ
rāyáḥ sákhāyamīmahe ǁ

rathītamaṃ kapardinam īśānaṃ rādhaso mahaḥ |
rāyaḥ sakhāyam īmahe ||

Padapāṭha

र॒थिऽत॑मम् । क॒प॒र्दिन॑म् । ईशा॑नम् । राध॑सः । म॒हः ।
रा॒यः । सखा॑यम् । ई॒म॒हे॒ ॥

रथिऽतमम् । कपर्दिनम् । ईशानम् । राधसः । महः ।
रायः । सखायम् । ईमहे ॥

rathí-tamam ǀ kapardínam ǀ ī́śānam ǀ rā́dhasaḥ ǀ maháḥ ǀ
rāyáḥ ǀ sákhāyam ǀ īmahe ǁ

rathi-tamam ǀ kapardinam ǀ īśānam ǀ rādhasaḥ ǀ mahaḥ ǀ
rāyaḥ ǀ sakhāyam ǀ īmahe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.055.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.8.21.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.05.070
Devatā देवता
Pūṣan
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.55.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

We pray for wealth to thee most skilled of charioteers, with braided hair, Lord of great riches, and our Friend.