Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 55

Ṛk 6.55.3

Pūṣan · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

रा॒यो धारा॑स्याघृणे॒ वसो॑ रा॒शिर॑जाश्व ।
धीव॑तोधीवतः॒ सखा॑ ॥

रायो धारास्य् आघृणे वसो राशिर् अजाश्व |
धीवतो-धीवतः सखा ||

rāyó dhā́rāsyāghṛṇe váso rāśírajāśva ǀ
dhī́vatodhīvataḥ sákhā ǁ

rāyo dhārāsy āghṛṇe vaso rāśir ajāśva |
dhīvato-dhīvataḥ sakhā ||

Padapāṭha

रा॒यः । धारा॑ । अ॒सि॒ । आ॒घृ॒णे॒ । वसोः॑ । रा॒शिः । अ॒ज॒ऽअ॒श्व॒ ।
धीव॑तःऽधीवतः । सखा॑ ॥

रायः । धारा । असि । आघृणे । वसोः । राशिः । अजऽअश्व ।
धीवतःऽधीवतः । सखा ॥

rāyáḥ ǀ dhā́rā ǀ asi ǀ āghṛṇe ǀ vásoḥ ǀ rāśíḥ ǀ aja-aśva ǀ
dhī́vataḥ-dhīvataḥ ǀ sákhā ǁ

rāyaḥ ǀ dhārā ǀ asi ǀ āghṛṇe ǀ vasoḥ ǀ rāśiḥ ǀ aja-aśva ǀ
dhīvataḥ-dhīvataḥ ǀ sakhā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.055.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.8.21.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.05.071
Devatā देवता
Pūṣan
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.55.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Bright God whose steeds are goats, thou art a stream of wealth, a treasure-heap, The Friend of every pious man.