Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 55

Ṛk 6.55.4

Pūṣan · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पू॒षणं॒ न्व१॒॑जाश्व॒मुप॑ स्तोषाम वा॒जिनं॑ ।
स्वसु॒र्यो जा॒र उ॒च्यते॑ ॥

पूषणं न्व् अजाश्वम् उप स्तोषाम वाजिनम् |
स्वसुर् यो जार उच्यते ||

pūṣáṇam nvájā́śvamúpa stoṣāma vājínam ǀ
svásuryó jārá ucyáte ǁ

pūṣaṇaṃ nv ajāśvam upa stoṣāma vājinam |
svasur yo jāra ucyate ||

Padapāṭha

पू॒षण॑म् । नु । अ॒जऽअ॑श्वम् । उप॑ । स्तो॒षा॒म॒ । वा॒जिन॑म् ।
स्वसुः॑ । यः । जा॒रः । उ॒च्यते॑ ॥

पूषणम् । नु । अजऽअश्वम् । उप । स्तोषाम । वाजिनम् ।
स्वसुः । यः । जारः । उच्यते ॥

pūṣáṇam ǀ nú ǀ ajá-aśvam ǀ úpa ǀ stoṣāma ǀ vājínam ǀ
svásuḥ ǀ yáḥ ǀ jāráḥ ǀ ucyáte ǁ

pūṣaṇam ǀ nu ǀ aja-aśvam ǀ upa ǀ stoṣāma ǀ vājinam ǀ
svasuḥ ǀ yaḥ ǀ jāraḥ ǀ ucyate ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.055.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.8.21.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.05.072
Devatā देवता
Pūṣan
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.55.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Pūṣan, who driveth goats for steeds, the strong and Mighty, who is called His Sister's lover, will we laud.