Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 55

Ṛk 6.55.6

Pūṣan · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आजासः॑ पू॒षणं॒ रथे॑ निशृं॒भास्ते ज॑न॒श्रियं॑ ।
दे॒वं व॑हंतु॒ बिभ्र॑तः ॥

आजासः पूषणं रथे निशृम्भास् ते जनश्रियम् |
देवं वहन्तु बिभ्रतः ||

ā́jā́saḥ pūṣáṇam ráthe niśṛmbhā́sté janaśríyam ǀ
devám vahantu bíbhrataḥ ǁ

ājāsaḥ pūṣaṇaṃ rathe niśṛmbhās te janaśriyam |
devaṃ vahantu bibhrataḥ ||

Padapāṭha

आ । अ॒जासः॑ । पू॒षण॑म् । रथे॑ । नि॒ऽशृ॒म्भाः । ते । ज॒न॒ऽश्रिय॑म् ।
दे॒वम् । व॒ह॒न्तु॒ । बिभ्र॑तः ॥

आ । अजासः । पूषणम् । रथे । निऽशृम्भाः । ते । जनऽश्रियम् ।
देवम् । वहन्तु । बिभ्रतः ॥

ā́ ǀ ajā́saḥ ǀ pūṣáṇam ǀ ráthe ǀ ni-śṛmbhā́ḥ ǀ té ǀ jana-śríyam ǀ
devám ǀ vahantu ǀ bíbhrataḥ ǁ

ā ǀ ajāsaḥ ǀ pūṣaṇam ǀ rathe ǀ ni-śṛmbhāḥ ǀ te ǀ jana-śriyam ǀ
devam ǀ vahantu ǀ bibhrataḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.055.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.8.21.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.05.074
Devatā देवता
Pūṣan
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.55.6

Interpretations

Sāyaṇa

यएनमितिषळृचंसप्तमंसूक्तं भरद्वाजस्यार्षंपौष्णमंत्यानुष्टुप् आदौपंचगायत्र्यः तथाचानुक्रान्तं—यएनमन्त्यानुष्टुबिति । गतोविनियो- गः ॥