Devatā देवता

Sarasvatī

Ṛṣi ऋषि

Bharadvāja Bārhaspatya

Chandas छन्दस्

Gāyatrī, Jagatī, Triṣṭubh

1. Ṛk 1

   इ॒यम॑ददाद्रभ॒समृ॑ण॒च्युतं॒ दिवो॑दासं वध्र्य॒श्वाय॑ दा॒शुषे॑ ।
   या शश्वं॑तमाच॒खादा॑व॒सं प॒णिं ता ते॑ दा॒त्राणि॑ तवि॒षा स॑रस्वति ॥

   इयम् अददाद् रभसम् ऋणच्युतं दिवोदासं वध्र्यश्वाय दाशुषे |
   या शश्वन्तम् आचखादावसम् पणिं ता ते दात्राणि तविषा सरस्वति ||

   iyámadadādrabhasámṛṇacyútam dívodāsam vadhryaśvā́ya dāśúṣe ǀ
   yā́ śáśvantamācakhā́dāvasám paṇím tā́ te dātrā́ṇi taviṣā́ sarasvati ǁ

   iyam adadād rabhasam ṛṇacyutaṃ divodāsaṃ vadhryaśvāya dāśuṣe |
   yā śaśvantam ācakhādāvasam paṇiṃ tā te dātrāṇi taviṣā sarasvati ||

   इ॒यम् । अ॒द॒दा॒त् । र॒भ॒सम् । ऋ॒ण॒ऽच्युत॑म् । दिवः॑ऽदासम् । व॒ध्रि॒ऽअ॒श्वाय॑ । दा॒शुषे॑ ।
   या । शश्व॑न्तम् । आ॒ऽच॒खाद॑ । अ॒व॒सम् । प॒णिम् । ता । ते॒ । दा॒त्राणि॑ । त॒वि॒षा । स॒र॒स्व॒ति॒ ॥

   इयम् । अददात् । रभसम् । ऋणऽच्युतम् । दिवःऽदासम् । वध्रिऽअश्वाय । दाशुषे ।
   या । शश्वन्तम् । आऽचखाद । अवसम् । पणिम् । ता । ते । दात्राणि । तविषा । सरस्वति ॥

   iyám ǀ adadāt ǀ rabhasám ǀ ṛṇa-cyútam ǀ dívaḥ-dāsam ǀ vadhri-aśvā́ya ǀ dāśúṣe ǀ
   yā́ ǀ śáśvantam ǀ ā-cakhā́da ǀ avasám ǀ paṇím ǀ tā́ ǀ te ǀ dātrā́ṇi ǀ taviṣā́ ǀ sarasvati ǁ

   iyam ǀ adadāt ǀ rabhasam ǀ ṛṇa-cyutam ǀ divaḥ-dāsam ǀ vadhri-aśvāya ǀ dāśuṣe ǀ
   yā ǀ śaśvantam ǀ ā-cakhāda ǀ avasam ǀ paṇim ǀ tā ǀ te ǀ dātrāṇi ǀ taviṣā ǀ sarasvati ǁ

   6.61.1 Aṣṭaka 4.8.30.1Anuvāka 6.5.116Interpretations

2. Ṛk 2

   इ॒यं शुष्मे॑भिर्बिस॒खा इ॑वारुज॒त्सानु॑ गिरी॒णां त॑वि॒षेभि॑रू॒र्मिभिः॑ ।
   पा॒रा॒व॒त॒घ्नीमव॑से सुवृ॒क्तिभिः॒ सर॑स्वती॒मा वि॑वासेम धी॒तिभिः॑ ॥

   इयं शुष्मेभिर् बिसखा इवारुजत् सानु गिरीणां तविषेभिर् ऊर्मिभिः |
   पारावतघ्नीम् अवसे सुवृक्तिभिः सरस्वतीम् आ विवासेम धीतिभिः ||

   iyám śúṣmebhirbisakhā́ ivārujatsā́nu girīṇā́m taviṣébhirūrmíbhiḥ ǀ
   pārāvataghnī́mávase suvṛktíbhiḥ sárasvatīmā́ vivāsema dhītíbhiḥ ǁ

   iyaṃ śuṣmebhir bisakhā ivārujat sānu girīṇāṃ taviṣebhir ūrmibhiḥ |
   pārāvataghnīm avase suvṛktibhiḥ sarasvatīm ā vivāsema dhītibhiḥ ||

   इ॒यम् । शुष्मे॑भिः । बि॒स॒खाःऽइ॑व । अ॒रु॒ज॒त् । सानु॑ । गि॒री॒णाम् । त॒वि॒षेभिः॑ । ऊ॒र्मिऽभिः॑ ।
   पा॒रा॒व॒त॒ऽघ्नीम् । अव॑से । सु॒वृ॒क्तिऽभिः॑ । सर॑स्वतीम् । आ । वि॒वा॒से॒म॒ । धी॒तिऽभिः॑ ॥

   इयम् । शुष्मेभिः । बिसखाःऽइव । अरुजत् । सानु । गिरीणाम् । तविषेभिः । ऊर्मिऽभिः ।
   पारावतऽघ्नीम् । अवसे । सुवृक्तिऽभिः । सरस्वतीम् । आ । विवासेम । धीतिऽभिः ॥

   iyám ǀ śúṣmebhiḥ ǀ bisakhā́ḥ-iva ǀ arujat ǀ sā́nu ǀ girīṇā́m ǀ taviṣébhiḥ ǀ ūrmí-bhiḥ ǀ
   pārāvata-ghnī́m ǀ ávase ǀ suvṛktí-bhiḥ ǀ sárasvatīm ǀ ā́ ǀ vivāsema ǀ dhītí-bhiḥ ǁ

   iyam ǀ śuṣmebhiḥ ǀ bisakhāḥ-iva ǀ arujat ǀ sānu ǀ girīṇām ǀ taviṣebhiḥ ǀ ūrmi-bhiḥ ǀ
   pārāvata-ghnīm ǀ avase ǀ suvṛkti-bhiḥ ǀ sarasvatīm ǀ ā ǀ vivāsema ǀ dhīti-bhiḥ ǁ

   6.61.2 Aṣṭaka 4.8.30.2Anuvāka 6.5.117Interpretations

3. Ṛk 3

   सर॑स्वति देव॒निदो॒ नि ब॑र्हय प्र॒जां विश्व॑स्य॒ बृस॑यस्य मा॒यिनः॑ ।
   उ॒त क्षि॒तिभ्यो॒ऽवनी॑रविंदो वि॒षमे॑भ्यो अस्रवो वाजिनीवति ॥

   सरस्वति देवनिदो नि बर्हय प्रजां विश्वस्य बृसयस्य मायिनः |
   उत क्षितिभ्यो ऽवनीर् अविन्दो विषम् एभ्यो अस्रवो वाजिनीवति ||

   sárasvati devanído ní barhaya prajā́m víśvasya bṛ́sayasya māyínaḥ ǀ
   utá kṣitíbhyo’vánīravindo viṣámebhyo asravo vājinīvati ǁ

   sarasvati devanido ni barhaya prajāṃ viśvasya bṛsayasya māyinaḥ |
   uta kṣitibhyo 'vanīr avindo viṣam ebhyo asravo vājinīvati ||

   सर॑स्वति । दे॒व॒ऽनिदः॑ । नि । ब॒र्ह॒य॒ । प्र॒ऽजाम् । विश्व॑स्य । बृस॑यस्य । मा॒यिनः॑ ।
   उ॒त । क्षि॒तिऽभ्यः॑ । अ॒वनीः॑ । अ॒वि॒न्दः॒ । वि॒षम् । ए॒भ्यः॒ । अ॒स्र॒वः॒ । वा॒जि॒नी॒ऽव॒ति॒ ॥

   सरस्वति । देवऽनिदः । नि । बर्हय । प्रऽजाम् । विश्वस्य । बृसयस्य । मायिनः ।
   उत । क्षितिऽभ्यः । अवनीः । अविन्दः । विषम् । एभ्यः । अस्रवः । वाजिनीऽवति ॥

   sárasvati ǀ deva-nídaḥ ǀ ní ǀ barhaya ǀ pra-jā́m ǀ víśvasya ǀ bṛ́sayasya ǀ māyínaḥ ǀ
   utá ǀ kṣití-bhyaḥ ǀ avánīḥ ǀ avindaḥ ǀ viṣám ǀ ebhyaḥ ǀ asravaḥ ǀ vājinī-vati ǁ

   sarasvati ǀ deva-nidaḥ ǀ ni ǀ barhaya ǀ pra-jām ǀ viśvasya ǀ bṛsayasya ǀ māyinaḥ ǀ
   uta ǀ kṣiti-bhyaḥ ǀ avanīḥ ǀ avindaḥ ǀ viṣam ǀ ebhyaḥ ǀ asravaḥ ǀ vājinī-vati ǁ

   6.61.3 Aṣṭaka 4.8.30.3Anuvāka 6.5.118Interpretations

4. Ṛk 4

   प्र णो॑ दे॒वी सर॑स्वती॒ वाजे॑भिर्वा॒जिनी॑वती ।
   धी॒नाम॑वि॒त्र्य॑वतु ॥

   प्र णो देवी सरस्वती वाजेभिर् वाजिनीवती |
   धीनाम् अवित्र्य् अवतु ||

   prá ṇo devī́ sárasvatī vā́jebhirvājínīvatī ǀ
   dhīnā́mavitryávatu ǁ

   pra ṇo devī sarasvatī vājebhir vājinīvatī |
   dhīnām avitry avatu ||

   प्र । नः॒ । दे॒वी । सर॑स्वती । वाजे॑भिः । वा॒जिनी॑ऽवती ।
   धी॒नाम् । अ॒वि॒त्री । अ॒व॒तु॒ ॥

   प्र । नः । देवी । सरस्वती । वाजेभिः । वाजिनीऽवती ।
   धीनाम् । अवित्री । अवतु ॥

   prá ǀ naḥ ǀ devī́ ǀ sárasvatī ǀ vā́jebhiḥ ǀ vājínī-vatī ǀ
   dhīnā́m ǀ avitrī́ ǀ avatu ǁ

   pra ǀ naḥ ǀ devī ǀ sarasvatī ǀ vājebhiḥ ǀ vājinī-vatī ǀ
   dhīnām ǀ avitrī ǀ avatu ǁ

   6.61.4 Aṣṭaka 4.8.30.4Anuvāka 6.5.119Interpretations

5. Ṛk 5

   यस्त्वा॑ देवि सरस्वत्युपब्रू॒ते धने॑ हि॒ते ।
   इंद्रं॒ न वृ॑त्र॒तूर्ये॑ ॥

   यस् त्वा देवि सरस्वत्य् उपब्रूते धने हिते |
   इन्द्रं न वृत्रतूर्ये ||

   yástvā devi sarasvatyupabrūté dháne hité ǀ
   índram ná vṛtratū́rye ǁ

   yas tvā devi sarasvaty upabrūte dhane hite |
   indraṃ na vṛtratūrye ||

   यः । त्वा॒ । दे॒वि॒ । स॒र॒स्व॒ति॒ । उ॒प॒ऽब्रू॒ते । धने॑ । हि॒ते ।
   इन्द्र॑म् । न । वृ॒त्र॒ऽतूर्ये॑ ॥

   यः । त्वा । देवि । सरस्वति । उपऽब्रूते । धने । हिते ।
   इन्द्रम् । न । वृत्रऽतूर्ये ॥

   yáḥ ǀ tvā ǀ devi ǀ sarasvati ǀ upa-brūté ǀ dháne ǀ hité ǀ
   índram ǀ ná ǀ vṛtra-tū́rye ǁ

   yaḥ ǀ tvā ǀ devi ǀ sarasvati ǀ upa-brūte ǀ dhane ǀ hite ǀ
   indram ǀ na ǀ vṛtra-tūrye ǁ

   6.61.5 Aṣṭaka 4.8.30.5Anuvāka 6.5.120Interpretations

6. Ṛk 6

   त्वं दे॑वि सरस्व॒त्यवा॒ वाजे॑षु वाजिनि ।
   रदा॑ पू॒षेव॑ नः स॒निं ॥

   त्वं देवि सरस्वत्य् अवा वाजेषु वाजिनि |
   रदा पूषेव नः सनिम् ||

   tvám devi sarasvatyávā vā́jeṣu vājini ǀ
   rádā pūṣéva naḥ saním ǁ

   tvaṃ devi sarasvaty avā vājeṣu vājini |
   radā pūṣeva naḥ sanim ||

   त्वम् । दे॒वि॒ । स॒र॒स्व॒ति॒ । अव॑ । वाजे॑षु । वा॒जि॒नि॒ ।
   रद॑ । पू॒षाऽइ॑व । नः॒ । स॒निम् ॥

   त्वम् । देवि । सरस्वति । अव । वाजेषु । वाजिनि ।
   रद । पूषाऽइव । नः । सनिम् ॥

   tvám ǀ devi ǀ sarasvati ǀ áva ǀ vā́jeṣu ǀ vājini ǀ
   ráda ǀ pūṣā́-iva ǀ naḥ ǀ saním ǁ

   tvam ǀ devi ǀ sarasvati ǀ ava ǀ vājeṣu ǀ vājini ǀ
   rada ǀ pūṣā-iva ǀ naḥ ǀ sanim ǁ

   6.61.6 Aṣṭaka 4.8.31.1Anuvāka 6.5.121Interpretations

7. Ṛk 7

   उ॒त स्या नः॒ सर॑स्वती घो॒रा हिर॑ण्यवर्तनिः ।
   वृ॒त्र॒घ्नी व॑ष्टि सुष्टु॒तिं ॥

   उत स्या नः सरस्वती घोरा हिरण्यवर्तनिः |
   वृत्रघ्नी वष्टि सुष्टुतिम् ||

   utá syā́ naḥ sárasvatī ghorā́ híraṇyavartaniḥ ǀ
   vṛtraghnī́ vaṣṭi suṣṭutím ǁ

   uta syā naḥ sarasvatī ghorā hiraṇyavartaniḥ |
   vṛtraghnī vaṣṭi suṣṭutim ||

   उ॒त । स्या । नः॒ । सर॑स्वती । घो॒रा । हिर॑ण्यऽवर्तनिः ।
   वृ॒त्र॒ऽघ्नी । व॒ष्टि॒ । सु॒ऽस्तु॒तिम् ॥

   उत । स्या । नः । सरस्वती । घोरा । हिरण्यऽवर्तनिः ।
   वृत्रऽघ्नी । वष्टि । सुऽस्तुतिम् ॥

   utá ǀ syā́ ǀ naḥ ǀ sárasvatī ǀ ghorā́ ǀ híraṇya-vartaniḥ ǀ
   vṛtra-ghnī́ ǀ vaṣṭi ǀ su-stutím ǁ

   uta ǀ syā ǀ naḥ ǀ sarasvatī ǀ ghorā ǀ hiraṇya-vartaniḥ ǀ
   vṛtra-ghnī ǀ vaṣṭi ǀ su-stutim ǁ

   6.61.7 Aṣṭaka 4.8.31.2Anuvāka 6.5.122Interpretations

8. Ṛk 8

   यस्या॑ अनं॒तो अह्रु॑तस्त्वे॒षश्च॑रि॒ष्णुर॑र्ण॒वः ।
   अम॒श्चर॑ति॒ रोरु॑वत् ॥

   यस्या अनन्तो अह्रुतस् त्वेषश् चरिष्णुर् अर्णवः |
   अमश् चरति रोरुवत् ||

   yásyā anantó áhrutastveṣáścariṣṇúrarṇaváḥ ǀ
   ámaścárati róruvat ǁ

   yasyā ananto ahrutas tveṣaś cariṣṇur arṇavaḥ |
   amaś carati roruvat ||

   यस्याः॑ । अ॒न॒न्तः । अह्रु॑तः । त्वे॒षः । च॒रि॒ष्णुः । अ॒र्ण॒वः ।
   अमः॑ । चर॑ति । रोरु॑वत् ॥

   यस्याः । अनन्तः । अह्रुतः । त्वेषः । चरिष्णुः । अर्णवः ।
   अमः । चरति । रोरुवत् ॥

   yásyāḥ ǀ anantáḥ ǀ áhrutaḥ ǀ tveṣáḥ ǀ cariṣṇúḥ ǀ arṇaváḥ ǀ
   ámaḥ ǀ cárati ǀ róruvat ǁ

   yasyāḥ ǀ anantaḥ ǀ ahrutaḥ ǀ tveṣaḥ ǀ cariṣṇuḥ ǀ arṇavaḥ ǀ
   amaḥ ǀ carati ǀ roruvat ǁ

   6.61.8 Aṣṭaka 4.8.31.3Anuvāka 6.5.123Interpretations

9. Ṛk 9

   सा नो॒ विश्वा॒ अति॒ द्विषः॒ स्वसॄ॑र॒न्या ऋ॒ताव॑री ।
   अत॒न्नहे॑व॒ सूर्यः॑ ॥

   सा नो विश्वा अति द्विषः स्वसॄर् अन्या ऋतावरी |
   अतन्न् अहेव सूर्यः ||

   sā́ no víśvā áti dvíṣaḥ svásṝranyā́ ṛtā́varī ǀ
   átannáheva sū́ryaḥ ǁ

   sā no viśvā ati dviṣaḥ svasṝr anyā ṛtāvarī |
   atann aheva sūryaḥ ||

   सा । नः॒ । विश्वा॑ । अति॑ । द्विषः॑ । स्वसॄः॑ । अ॒न्याः । ऋ॒तऽव॑री ।
   अत॑न् । अहा॑ऽइव । सूर्यः॑ ॥

   सा । नः । विश्वा । अति । द्विषः । स्वसॄः । अन्याः । ऋतऽवरी ।
   अतन् । अहाऽइव । सूर्यः ॥

   sā́ ǀ naḥ ǀ víśvā ǀ áti ǀ dvíṣaḥ ǀ svásṝḥ ǀ anyā́ḥ ǀ ṛtá-varī ǀ
   átan ǀ áhā-iva ǀ sū́ryaḥ ǁ

   sā ǀ naḥ ǀ viśvā ǀ ati ǀ dviṣaḥ ǀ svasṝḥ ǀ anyāḥ ǀ ṛta-varī ǀ
   atan ǀ ahā-iva ǀ sūryaḥ ǁ

   6.61.9 Aṣṭaka 4.8.31.4Anuvāka 6.5.124Interpretations

10. Ṛk 10

    उ॒त नः॑ प्रि॒या प्रि॒यासु॑ स॒प्तस्व॑सा॒ सुजु॑ष्टा ।
    सर॑स्वती॒ स्तोम्या॑ भूत् ॥

    उत नः प्रिया प्रियासु सप्तस्वसा सुजुष्टा |
    सरस्वती स्तोम्या भूत् ||

    utá naḥ priyā́ priyā́su saptásvasā sújuṣṭā ǀ
    sárasvatī stómyā bhūt ǁ

    uta naḥ priyā priyāsu saptasvasā sujuṣṭā |
    sarasvatī stomyā bhūt ||

    उ॒त । नः॒ । प्रि॒या । प्रि॒यासु॑ । स॒प्तऽस्व॑सा । सुऽजु॑ष्टा ।
    सर॑स्वती । स्तोम्या॑ । भू॒त् ॥

    उत । नः । प्रिया । प्रियासु । सप्तऽस्वसा । सुऽजुष्टा ।
    सरस्वती । स्तोम्या । भूत् ॥

    utá ǀ naḥ ǀ priyā́ ǀ priyā́su ǀ saptá-svasā ǀ sú-juṣṭā ǀ
    sárasvatī ǀ stómyā ǀ bhūt ǁ

    uta ǀ naḥ ǀ priyā ǀ priyāsu ǀ sapta-svasā ǀ su-juṣṭā ǀ
    sarasvatī ǀ stomyā ǀ bhūt ǁ

    6.61.10 Aṣṭaka 4.8.31.5Anuvāka 6.5.125Interpretations

11. Ṛk 11

    आ॒प॒प्रुषी॒ पार्थि॑वान्यु॒रु रजो॑ अं॒तरि॑क्षं ।
    सर॑स्वती नि॒दस्पा॑तु ॥

    आपप्रुषी पार्थिवान्य् उरु रजो अन्तरिक्षम् |
    सरस्वती निदस् पातु ||

    āpaprúṣī pā́rthivānyurú rájo antárikṣam ǀ
    sárasvatī nidáspātu ǁ

    āpapruṣī pārthivāny uru rajo antarikṣam |
    sarasvatī nidas pātu ||

    आ॒ऽप॒प्रुषी॑ । पार्थि॑वानि । उ॒रु । रजः॑ । अ॒न्तरि॑क्षम् ।
    सर॑स्वती । नि॒दः । पा॒तु॒ ॥

    आऽपप्रुषी । पार्थिवानि । उरु । रजः । अन्तरिक्षम् ।
    सरस्वती । निदः । पातु ॥

    ā-paprúṣī ǀ pā́rthivāni ǀ urú ǀ rájaḥ ǀ antárikṣam ǀ
    sárasvatī ǀ nidáḥ ǀ pātu ǁ

    ā-papruṣī ǀ pārthivāni ǀ uru ǀ rajaḥ ǀ antarikṣam ǀ
    sarasvatī ǀ nidaḥ ǀ pātu ǁ

    6.61.11 Aṣṭaka 4.8.32.1Anuvāka 6.5.126Interpretations

12. Ṛk 12

    त्रि॒ष॒धस्था॑ स॒प्तधा॑तुः॒ पंच॑ जा॒ता व॒र्धयं॑ती ।
    वाजे॑वाजे॒ हव्या॑ भूत् ॥

    त्रिषधस्था सप्तधातुः पञ्च जाता वर्धयन्ती |
    वाजे-वाजे हव्या भूत् ||

    triṣadhásthā saptádhātuḥ páñca jātā́ vardháyantī ǀ
    vā́jevāje hávyā bhūt ǁ

    triṣadhasthā saptadhātuḥ pañca jātā vardhayantī |
    vāje-vāje havyā bhūt ||

    त्रि॒ऽस॒धस्था॑ । स॒प्तऽधा॑तुः । पञ्च॑ । जा॒ता । व॒र्धय॑न्ती ।
    वाजे॑ऽवाजे । हव्या॑ । भू॒त् ॥

    त्रिऽसधस्था । सप्तऽधातुः । पञ्च । जाता । वर्धयन्ती ।
    वाजेऽवाजे । हव्या । भूत् ॥

    tri-sadhásthā ǀ saptá-dhātuḥ ǀ páñca ǀ jātā́ ǀ vardháyantī ǀ
    vā́je-vāje ǀ hávyā ǀ bhūt ǁ

    tri-sadhasthā ǀ sapta-dhātuḥ ǀ pañca ǀ jātā ǀ vardhayantī ǀ
    vāje-vāje ǀ havyā ǀ bhūt ǁ

    6.61.12 Aṣṭaka 4.8.32.2Anuvāka 6.5.127Interpretations

13. Ṛk 13

    प्र या म॑हि॒म्ना म॒हिना॑सु॒ चेकि॑ते द्यु॒म्नेभि॑र॒न्या अ॒पसा॑म॒पस्त॑मा ।
    रथ॑ इव बृह॒ती वि॒भ्वने॑ कृ॒तोप॒स्तुत्या॑ चिकि॒तुषा॒ सर॑स्वती ॥

    प्र या महिम्ना महिनासु चेकिते द्युम्नेभिर् अन्या अपसाम् अपस्तमा |
    रथ इव बृहती विभ्वने कृतोपस्तुत्या चिकितुषा सरस्वती ||

    prá yā́ mahimnā́ mahínāsu cékite dyumnébhiranyā́ apásāmapástamā ǀ
    rátha iva bṛhatī́ vibhváne kṛtópastútyā cikitúṣā sárasvatī ǁ

    pra yā mahimnā mahināsu cekite dyumnebhir anyā apasām apastamā |
    ratha iva bṛhatī vibhvane kṛtopastutyā cikituṣā sarasvatī ||

    प्र । या । म॒हि॒म्ना । म॒हिना॑ । आ॒सु॒ । चेकि॑ते । द्यु॒म्नेभिः॑ । अ॒न्याः । अ॒पसा॑म् । अ॒पःऽत॑मा ।
    रथः॑ऽइव । बृ॒ह॒ती । वि॒ऽभ्वने॑ । कृ॒ता । उ॒प॒ऽस्तुत्या॑ । चि॒कि॒तुषा॑ । सर॑स्वती ॥

    प्र । या । महिम्ना । महिना । आसु । चेकिते । द्युम्नेभिः । अन्याः । अपसाम् । अपःऽतमा ।
    रथःऽइव । बृहती । विऽभ्वने । कृता । उपऽस्तुत्या । चिकितुषा । सरस्वती ॥

    prá ǀ yā́ ǀ mahimnā́ ǀ mahínā ǀ āsu ǀ cékite ǀ dyumnébhiḥ ǀ anyā́ḥ ǀ apásām ǀ apáḥ-tamā ǀ
    ráthaḥ-iva ǀ bṛhatī́ ǀ vi-bhváne ǀ kṛtā́ ǀ upa-stútyā ǀ cikitúṣā ǀ sárasvatī ǁ

    pra ǀ yā ǀ mahimnā ǀ mahinā ǀ āsu ǀ cekite ǀ dyumnebhiḥ ǀ anyāḥ ǀ apasām ǀ apaḥ-tamā ǀ
    rathaḥ-iva ǀ bṛhatī ǀ vi-bhvane ǀ kṛtā ǀ upa-stutyā ǀ cikituṣā ǀ sarasvatī ǁ

    6.61.13 Aṣṭaka 4.8.32.3Anuvāka 6.5.128Interpretations

14. Ṛk 14

    सर॑स्वत्य॒भि नो॑ नेषि॒ वस्यो॒ माप॑ स्फरीः॒ पय॑सा॒ मा न॒ आ ध॑क् ।
    जु॒षस्व॑ नः स॒ख्या वे॒श्या॑ च॒ मा त्वत्क्षेत्रा॒ण्यर॑णानि गन्म ॥

    सरस्वत्य् अभि नो नेषि वस्यो माप स्फरीः पयसा मा न आ धक् |
    जुषस्व नः सख्या वेश्या च मा त्वत् क्षेत्राण्य् अरणानि गन्म ||

    sárasvatyabhí no neṣi vásyo mā́pa spharīḥ páyasā mā́ na ā́ dhak ǀ
    juṣásva naḥ sakhyā́ veśyā́ ca mā́ tvátkṣétrāṇyáraṇāni ganma ǁ

    sarasvaty abhi no neṣi vasyo māpa spharīḥ payasā mā na ā dhak |
    juṣasva naḥ sakhyā veśyā ca mā tvat kṣetrāṇy araṇāni ganma ||

    सर॑स्वति । अ॒भि । नः॒ । ने॒षि॒ । वस्यः॑ । मा । अप॑ । स्फ॒रीः॒ । पय॑सा । मा । नः॒ । आ । ध॒क् ।
    जु॒षस्व॑ । नः॒ । स॒ख्या । वे॒श्या॑ । च॒ । मा । त्वत् । क्षेत्रा॑णि । अर॑णानि । ग॒न्म॒ ॥

    सरस्वति । अभि । नः । नेषि । वस्यः । मा । अप । स्फरीः । पयसा । मा । नः । आ । धक् ।
    जुषस्व । नः । सख्या । वेश्या । च । मा । त्वत् । क्षेत्राणि । अरणानि । गन्म ॥

    sárasvati ǀ abhí ǀ naḥ ǀ neṣi ǀ vásyaḥ ǀ mā́ ǀ ápa ǀ spharīḥ ǀ páyasā ǀ mā́ ǀ naḥ ǀ ā́ ǀ dhak ǀ
    juṣásva ǀ naḥ ǀ sakhyā́ ǀ veśyā́ ǀ ca ǀ mā́ ǀ tvát ǀ kṣétrāṇi ǀ áraṇāni ǀ ganma ǁ

    sarasvati ǀ abhi ǀ naḥ ǀ neṣi ǀ vasyaḥ ǀ mā ǀ apa ǀ spharīḥ ǀ payasā ǀ mā ǀ naḥ ǀ ā ǀ dhak ǀ
    juṣasva ǀ naḥ ǀ sakhyā ǀ veśyā ǀ ca ǀ mā ǀ tvat ǀ kṣetrāṇi ǀ araṇāni ǀ ganma ǁ

    6.61.14 Aṣṭaka 4.8.32.4Anuvāka 6.5.129Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.