Ṛk 6.61.2
Saṃhitā
इ॒यं शुष्मे॑भिर्बिस॒खा इ॑वारुज॒त्सानु॑ गिरी॒णां त॑वि॒षेभि॑रू॒र्मिभिः॑ ।
पा॒रा॒व॒त॒घ्नीमव॑से सुवृ॒क्तिभिः॒ सर॑स्वती॒मा वि॑वासेम धी॒तिभिः॑ ॥
इयं शुष्मेभिर् बिसखा इवारुजत् सानु गिरीणां तविषेभिर् ऊर्मिभिः |
पारावतघ्नीम् अवसे सुवृक्तिभिः सरस्वतीम् आ विवासेम धीतिभिः ||
iyám śúṣmebhirbisakhā́ ivārujatsā́nu girīṇā́m taviṣébhirūrmíbhiḥ ǀ
pārāvataghnī́mávase suvṛktíbhiḥ sárasvatīmā́ vivāsema dhītíbhiḥ ǁ
iyaṃ śuṣmebhir bisakhā ivārujat sānu girīṇāṃ taviṣebhir ūrmibhiḥ |
pārāvataghnīm avase suvṛktibhiḥ sarasvatīm ā vivāsema dhītibhiḥ ||
Padapāṭha
इ॒यम् । शुष्मे॑भिः । बि॒स॒खाःऽइ॑व । अ॒रु॒ज॒त् । सानु॑ । गि॒री॒णाम् । त॒वि॒षेभिः॑ । ऊ॒र्मिऽभिः॑ ।
पा॒रा॒व॒त॒ऽघ्नीम् । अव॑से । सु॒वृ॒क्तिऽभिः॑ । सर॑स्वतीम् । आ । वि॒वा॒से॒म॒ । धी॒तिऽभिः॑ ॥
इयम् । शुष्मेभिः । बिसखाःऽइव । अरुजत् । सानु । गिरीणाम् । तविषेभिः । ऊर्मिऽभिः ।
पारावतऽघ्नीम् । अवसे । सुवृक्तिऽभिः । सरस्वतीम् । आ । विवासेम । धीतिऽभिः ॥
iyám ǀ śúṣmebhiḥ ǀ bisakhā́ḥ-iva ǀ arujat ǀ sā́nu ǀ girīṇā́m ǀ taviṣébhiḥ ǀ ūrmí-bhiḥ ǀ
pārāvata-ghnī́m ǀ ávase ǀ suvṛktí-bhiḥ ǀ sárasvatīm ǀ ā́ ǀ vivāsema ǀ dhītí-bhiḥ ǁ
iyam ǀ śuṣmebhiḥ ǀ bisakhāḥ-iva ǀ arujat ǀ sānu ǀ girīṇām ǀ taviṣebhiḥ ǀ ūrmi-bhiḥ ǀ
pārāvata-ghnīm ǀ avase ǀ suvṛkti-bhiḥ ǀ sarasvatīm ǀ ā ǀ vivāsema ǀ dhīti-bhiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.061.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.8.30.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.05.117
- Devatā देवता
- Sarasvatī
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.