Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 61

Ṛk 6.61.12

Sarasvatī · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्रि॒ष॒धस्था॑ स॒प्तधा॑तुः॒ पंच॑ जा॒ता व॒र्धयं॑ती ।
वाजे॑वाजे॒ हव्या॑ भूत् ॥

त्रिषधस्था सप्तधातुः पञ्च जाता वर्धयन्ती |
वाजे-वाजे हव्या भूत् ||

triṣadhásthā saptádhātuḥ páñca jātā́ vardháyantī ǀ
vā́jevāje hávyā bhūt ǁ

triṣadhasthā saptadhātuḥ pañca jātā vardhayantī |
vāje-vāje havyā bhūt ||

Padapāṭha

त्रि॒ऽस॒धस्था॑ । स॒प्तऽधा॑तुः । पञ्च॑ । जा॒ता । व॒र्धय॑न्ती ।
वाजे॑ऽवाजे । हव्या॑ । भू॒त् ॥

त्रिऽसधस्था । सप्तऽधातुः । पञ्च । जाता । वर्धयन्ती ।
वाजेऽवाजे । हव्या । भूत् ॥

tri-sadhásthā ǀ saptá-dhātuḥ ǀ páñca ǀ jātā́ ǀ vardháyantī ǀ
vā́je-vāje ǀ hávyā ǀ bhūt ǁ

tri-sadhasthā ǀ sapta-dhātuḥ ǀ pañca ǀ jātā ǀ vardhayantī ǀ
vāje-vāje ǀ havyā ǀ bhūt ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.061.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.8.32.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.05.127
Devatā देवता
Sarasvatī
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Jagatī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.61.12

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Seven-sistered, sprung from threefold source, the Five Tribes' prosperer, she must be Invoked in every deed of might.