Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 61

Ṛk 6.61.9

Sarasvatī · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सा नो॒ विश्वा॒ अति॒ द्विषः॒ स्वसॄ॑र॒न्या ऋ॒ताव॑री ।
अत॒न्नहे॑व॒ सूर्यः॑ ॥

सा नो विश्वा अति द्विषः स्वसॄर् अन्या ऋतावरी |
अतन्न् अहेव सूर्यः ||

sā́ no víśvā áti dvíṣaḥ svásṝranyā́ ṛtā́varī ǀ
átannáheva sū́ryaḥ ǁ

sā no viśvā ati dviṣaḥ svasṝr anyā ṛtāvarī |
atann aheva sūryaḥ ||

Padapāṭha

सा । नः॒ । विश्वा॑ । अति॑ । द्विषः॑ । स्वसॄः॑ । अ॒न्याः । ऋ॒तऽव॑री ।
अत॑न् । अहा॑ऽइव । सूर्यः॑ ॥

सा । नः । विश्वा । अति । द्विषः । स्वसॄः । अन्याः । ऋतऽवरी ।
अतन् । अहाऽइव । सूर्यः ॥

sā́ ǀ naḥ ǀ víśvā ǀ áti ǀ dvíṣaḥ ǀ svásṝḥ ǀ anyā́ḥ ǀ ṛtá-varī ǀ
átan ǀ áhā-iva ǀ sū́ryaḥ ǁ

sā ǀ naḥ ǀ viśvā ǀ ati ǀ dviṣaḥ ǀ svasṝḥ ǀ anyāḥ ǀ ṛta-varī ǀ
atan ǀ ahā-iva ǀ sūryaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.061.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.8.31.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.05.124
Devatā देवता
Sarasvatī
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Jagatī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.61.9

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

She hath spread us beyond all foes, beyond her Sisters, Holy One, As Sūrya spreadeth out the days.