Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 55

Ṛk 6.55.5

Pūṣan · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

मा॒तुर्दि॑धि॒षुम॑ब्रवं॒ स्वसु॑र्जा॒रः शृ॑णोतु नः ।
भ्रातेंद्र॑स्य॒ सखा॒ मम॑ ॥

मातुर् दिधिषुम् अब्रवं स्वसुर् जारः शृणोतु नः |
भ्रातेन्द्रस्य सखा मम ||

mātúrdidhiṣúmabravam svásurjāráḥ śṛṇotu naḥ ǀ
bhrā́téndrasya sákhā máma ǁ

mātur didhiṣum abravaṃ svasur jāraḥ śṛṇotu naḥ |
bhrātendrasya sakhā mama ||

Padapāṭha

मा॒तुः । दि॒धि॒षुम् । अ॒ब्र॒व॒म् । स्वसुः॑ । जा॒रः । शृ॒णो॒तु॒ । नः॒ ।
भ्राता॑ । इन्द्र॑स्य । सखा॑ । मम॑ ॥

मातुः । दिधिषुम् । अब्रवम् । स्वसुः । जारः । शृणोतु । नः ।
भ्राता । इन्द्रस्य । सखा । मम ॥

mātúḥ ǀ didhiṣúm ǀ abravam ǀ svásuḥ ǀ jāráḥ ǀ śṛṇotu ǀ naḥ ǀ
bhrā́tā ǀ índrasya ǀ sákhā ǀ máma ǁ

mātuḥ ǀ didhiṣum ǀ abravam ǀ svasuḥ ǀ jāraḥ ǀ śṛṇotu ǀ naḥ ǀ
bhrātā ǀ indrasya ǀ sakhā ǀ mama ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.055.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.8.21.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.05.073
Devatā देवता
Pūṣan
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.55.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

His Mother's suitor I address. May he who loves his Sister hear, Brother of Indra, and my Friend.