Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 43

Ṛk 6.43.4

Indra · Bharadvāja Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यस्य॑ मंदा॒नो अंध॑सो॒ माघो॑नं दधि॒षे शवः॑ ।
अ॒यं स सोम॑ इंद्र ते सु॒तः पिब॑ ॥

यस्य मन्दानो अन्धसो माघोनं दधिषे शवः |
अयं स सोम इन्द्र ते सुतः पिब ||

yásya mandānó ándhaso mā́ghonam dadhiṣé śávaḥ ǀ
ayám sá sóma indra te sutáḥ píba ǁ

yasya mandāno andhaso māghonaṃ dadhiṣe śavaḥ |
ayaṃ sa soma indra te sutaḥ piba ||

Padapāṭha

यस्य॑ । म॒न्दा॒नः । अन्ध॑सः । माघो॑नम् । द॒धि॒षे । शवः॑ ।
अ॒यम् । सः । सोमः॑ । इ॒न्द्र॒ । ते॒ । सु॒तः । पिब॑ ॥

यस्य । मन्दानः । अन्धसः । माघोनम् । दधिषे । शवः ।
अयम् । सः । सोमः । इन्द्र । ते । सुतः । पिब ॥

yásya ǀ mandānáḥ ǀ ándhasaḥ ǀ mā́ghonam ǀ dadhiṣé ǀ śávaḥ ǀ
ayám ǀ sáḥ ǀ sómaḥ ǀ indra ǀ te ǀ sutáḥ ǀ píba ǁ

yasya ǀ mandānaḥ ǀ andhasaḥ ǀ māghonam ǀ dadhiṣe ǀ śavaḥ ǀ
ayam ǀ saḥ ǀ somaḥ ǀ indra ǀ te ǀ sutaḥ ǀ piba ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.043.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.7.15.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.03.117
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Bharadvāja Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.43.4

Interpretations

Sāyaṇa

चतुर्थेनुवाकेषट् सूक्तानि तत्रयोरयिवइतिचतुर्विंशत्यृचंप्रथमंसूक्तं बृहस्पतिपुत्रस्यशंयोरार्षं ऎन्द्रं आदितःषळनुष्टुभः सप्तम्यष्टमीनव- म्योविराजः अष्टम्येकैववाविराट् शिष्टास्त्रिष्टुभः तथाचानुक्रान्तं—योरयिवश्चतुर्विंशतिः शंयुर्बार्हस्पत्योह्यादौषळनुष्टुभस्तिस्रश्चविराजो- मध्यमैववासामिति । गतः सूक्तविनियोगः ।