Ṛk 3.55.10
Saṃhitā
विष्णु॑र्गो॒पाः प॑र॒मं पा॑ति॒ पाथः॑ प्रि॒या धामा॑न्य॒मृता॒ दधा॑नः ।
अ॒ग्निष्टा विश्वा॒ भुव॑नानि वेद म॒हद्दे॒वाना॑मसुर॒त्वमेकं॑ ॥
विष्णुर् गोपाः परमम् पाति पाथः प्रिया धामान्य् अमृता दधानः |
अग्निष् टा विश्वा भुवनानि वेद महद् देवानाम् असुरत्वम् एकम् ||
víṣṇurgopā́ḥ paramám pāti pā́thaḥ priyā́ dhā́mānyamṛ́tā dádhānaḥ ǀ
agníṣṭā́ víśvā bhúvanāni veda maháddevā́nāmasuratvámekam ǁ
viṣṇur gopāḥ paramam pāti pāthaḥ priyā dhāmāny amṛtā dadhānaḥ |
agniṣ ṭā viśvā bhuvanāni veda mahad devānām asuratvam ekam ||
Padapāṭha
विष्णुः॑ । गो॒पाः । प॒र॒मम् । पा॒ति॒ । पाथः॑ । प्रि॒या । धामा॑नि । अ॒मृता॑ । दधा॑नः ।
अ॒ग्निः । ता । विश्वा॑ । भुव॑नानि । वे॒द॒ । म॒हत् । दे॒वाना॑म् । अ॒सु॒र॒ऽत्वम् । एक॑म् ॥
विष्णुः । गोपाः । परमम् । पाति । पाथः । प्रिया । धामानि । अमृता । दधानः ।
अग्निः । ता । विश्वा । भुवनानि । वेद । महत् । देवानाम् । असुरऽत्वम् । एकम् ॥
víṣṇuḥ ǀ gopā́ḥ ǀ paramám ǀ pāti ǀ pā́thaḥ ǀ priyā́ ǀ dhā́māni ǀ amṛ́tā ǀ dádhānaḥ ǀ
agníḥ ǀ tā́ ǀ víśvā ǀ bhúvanāni ǀ veda ǀ mahát ǀ devā́nām ǀ asura-tvám ǀ ékam ǁ
viṣṇuḥ ǀ gopāḥ ǀ paramam ǀ pāti ǀ pāthaḥ ǀ priyā ǀ dhāmāni ǀ amṛtā ǀ dadhānaḥ ǀ
agniḥ ǀ tā ǀ viśvā ǀ bhuvanāni ǀ veda ǀ mahat ǀ devānām ǀ asura-tvam ǀ ekam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.055.10
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.3.29.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.05.032
- Devatā देवता
- 1: Viśvedevas, Uṣās; 2-10: Viśvedevas, Agni; 11: Viśvedevas, Ahorātrī; 12-14: Viśvedevas, Rodasī; 15: Viśvedevas, Rodasī Or Dyuniśa; 16: Viśvedevas, Diśaḥ; 17-22: Viśvedevas, Indra, Parjanyātmā, Tvaṣṭṛ
- Ṛṣi ऋषि
- Prajāpati Vācya Or Prajāpati Vaiśvāmitra
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.