Ṛk 3.55.15
Saṃhitā
प॒दे इ॑व॒ निहि॑ते द॒स्मे अं॒तस्तयो॑र॒न्यद्गुह्य॑मा॒विर॒न्यत् ।
स॒ध्री॒ची॒ना प॒थ्या॒३॒॑ सा विषू॑ची म॒हद्दे॒वाना॑मसुर॒त्वमेकं॑ ॥
पदे इव निहिते दस्मे अन्तस् तयोर् अन्यद् गुह्यम् आविर् अन्यत् |
सध्रीचीना पथ्या सा विषूची महद् देवानाम् असुरत्वम् एकम् ||
padé iva níhite dasmé antástáyoranyádgúhyamāvíranyát ǀ
sadhrīcīnā́ pathyā́ sā́ víṣūcī maháddevā́nāmasuratvámékam ǁ
pade iva nihite dasme antas tayor anyad guhyam āvir anyat |
sadhrīcīnā pathyā sā viṣūcī mahad devānām asuratvam ekam ||
Padapāṭha
प॒दे इ॒वेति॑ प॒देऽइ॑व । निहि॑ते॒ इति॒ निऽहि॑ते । द॒स्मे । अ॒न्तरिति॑ । तयोः॑ । अ॒न्यत् । गुह्य॑म् । आ॒विः । अ॒न्यत् ।
स॒ध्री॒ची॒ना । प॒थ्या॑ । सा । विषू॑ची । म॒हत् । दे॒वाना॑म् । अ॒सु॒र॒ऽत्वम् । एक॑म् ॥
पदे इवेति पदेऽइव । निहिते इति निऽहिते । दस्मे । अन्तरिति । तयोः । अन्यत् । गुह्यम् । आविः । अन्यत् ।
सध्रीचीना । पथ्या । सा । विषूची । महत् । देवानाम् । असुरऽत्वम् । एकम् ॥
padé ivéti padé-iva ǀ níhite íti ní-hite ǀ dasmé ǀ antáríti ǀ táyoḥ ǀ anyát ǀ gúhyam ǀ āvíḥ ǀ anyát ǀ
sadhrīcīnā́ ǀ pathyā́ ǀ sā́ ǀ víṣūcī ǀ mahát ǀ devā́nām ǀ asura-tvám ǀ ékam ǁ
pade iveti pade-iva ǀ nihite iti ni-hite ǀ dasme ǀ antariti ǀ tayoḥ ǀ anyat ǀ guhyam ǀ āviḥ ǀ anyat ǀ
sadhrīcīnā ǀ pathyā ǀ sā ǀ viṣūcī ǀ mahat ǀ devānām ǀ asura-tvam ǀ ekam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.055.15
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.3.30.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.05.037
- Devatā देवता
- 1: Viśvedevas, Uṣās; 2-10: Viśvedevas, Agni; 11: Viśvedevas, Ahorātrī; 12-14: Viśvedevas, Rodasī; 15: Viśvedevas, Rodasī Or Dyuniśa; 16: Viśvedevas, Diśaḥ; 17-22: Viśvedevas, Indra, Parjanyātmā, Tvaṣṭṛ
- Ṛṣi ऋषि
- Prajāpati Vācya Or Prajāpati Vaiśvāmitra
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.