नाना॑ चक्राते य॒म्या॒३॒॑ वपूं॑षि॒ तयो॑र॒न्यद्रोच॑ते कृ॒ष्णम॒न्यत् ।
श्यावी॑ च॒ यदरु॑षी च॒ स्वसा॑रौ म॒हद्दे॒वाना॑मसुर॒त्वमेकं॑ ॥

नाना चक्राते यम्या वपूंषि तयोर् अन्यद् रोचते कृष्णम् अन्यत् |
श्यावी च यद् अरुषी च स्वसारौ महद् देवानाम् असुरत्वम् एकम् ||

nā́nā cakrāte yamyā́ vápūṃṣi táyoranyádrócate kṛṣṇámanyát ǀ
śyā́vī ca yádáruṣī ca svásārau maháddevā́nāmasuratvámékam ǁ

nānā cakrāte yamyā vapūṃṣi tayor anyad rocate kṛṣṇam anyat |
śyāvī ca yad aruṣī ca svasārau mahad devānām asuratvam ekam ||

नाना॑ । च॒क्रा॒ते॒ इति॑ । य॒म्या॑ । वपूं॑षि । तयोः॑ । अ॒न्यत् । रोच॑ते । कृ॒ष्णम् । अ॒न्यत् ।
श्यावी॑ । च॒ । यत् । अरु॑षी । च॒ । स्वसा॑रौ । म॒हत् । दे॒वाना॑म् । अ॒सु॒र॒ऽत्वम् । एक॑म् ॥

नाना । चक्राते इति । यम्या । वपूंषि । तयोः । अन्यत् । रोचते । कृष्णम् । अन्यत् ।
श्यावी । च । यत् । अरुषी । च । स्वसारौ । महत् । देवानाम् । असुरऽत्वम् । एकम् ॥

nā́nā ǀ cakrāte íti ǀ yamyā́ ǀ vápūṃṣi ǀ táyoḥ ǀ anyát ǀ rócate ǀ kṛṣṇám ǀ anyát ǀ
śyā́vī ǀ ca ǀ yát ǀ áruṣī ǀ ca ǀ svásārau ǀ mahát ǀ devā́nām ǀ asura-tvám ǀ ékam ǁ

nānā ǀ cakrāte iti ǀ yamyā ǀ vapūṃṣi ǀ tayoḥ ǀ anyat ǀ rocate ǀ kṛṣṇam ǀ anyat ǀ
śyāvī ǀ ca ǀ yat ǀ aruṣī ǀ ca ǀ svasārau ǀ mahat ǀ devānām ǀ asura-tvam ǀ ekam ǁ