Ṛk 3.55.16
Saṃhitā
आ धे॒नवो॑ धुनयंता॒मशि॑श्वीः सब॒र्दुघाः॑ शश॒या अप्र॑दुग्धाः ।
नव्या॑नव्या युव॒तयो॒ भवं॑तीर्म॒हद्दे॒वाना॑मसुर॒त्वमेकं॑ ॥
आ धेनवो धुनयन्ताम् अशिश्वीः सबर्दुघाः शशया अप्रदुग्धाः |
नव्या-नव्या युवतयो भवन्तीर् महद् देवानाम् असुरत्वम् एकम् ||
ā́ dhenávo dhunayantāmáśiśvīḥ sabardúghāḥ śaśayā́ ápradugdhāḥ ǀ
návyānavyā yuvatáyo bhávantīrmaháddevā́nāmasuratvámékam ǁ
ā dhenavo dhunayantām aśiśvīḥ sabardughāḥ śaśayā apradugdhāḥ |
navyā-navyā yuvatayo bhavantīr mahad devānām asuratvam ekam ||
Padapāṭha
आ । धे॒नवः॑ । धु॒न॒य॒न्ता॒म् । अशि॑श्वीः । स॒बः॒ऽदुघाः॑ । श॒श॒याः । अप्र॑ऽदुग्धाः ।
नव्याः॑ऽनव्याः । यु॒व॒तयः॑ । भव॑न्तीः । म॒हत् । दे॒वाना॑म् । अ॒सु॒र॒ऽत्वम् । एक॑म् ॥
आ । धेनवः । धुनयन्ताम् । अशिश्वीः । सबःऽदुघाः । शशयाः । अप्रऽदुग्धाः ।
नव्याःऽनव्याः । युवतयः । भवन्तीः । महत् । देवानाम् । असुरऽत्वम् । एकम् ॥
ā́ ǀ dhenávaḥ ǀ dhunayantām ǀ áśiśvīḥ ǀ sabaḥ-dúghāḥ ǀ śaśayā́ḥ ǀ ápra-dugdhāḥ ǀ
návyāḥ-navyāḥ ǀ yuvatáyaḥ ǀ bhávantīḥ ǀ mahát ǀ devā́nām ǀ asura-tvám ǀ ékam ǁ
ā ǀ dhenavaḥ ǀ dhunayantām ǀ aśiśvīḥ ǀ sabaḥ-dughāḥ ǀ śaśayāḥ ǀ apra-dugdhāḥ ǀ
navyāḥ-navyāḥ ǀ yuvatayaḥ ǀ bhavantīḥ ǀ mahat ǀ devānām ǀ asura-tvam ǀ ekam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.055.16
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.3.31.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.05.038
- Devatā देवता
- 1: Viśvedevas, Uṣās; 2-10: Viśvedevas, Agni; 11: Viśvedevas, Ahorātrī; 12-14: Viśvedevas, Rodasī; 15: Viśvedevas, Rodasī Or Dyuniśa; 16: Viśvedevas, Diśaḥ; 17-22: Viśvedevas, Indra, Parjanyātmā, Tvaṣṭṛ
- Ṛṣi ऋषि
- Prajāpati Vācya Or Prajāpati Vaiśvāmitra
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.