Ṛk 6.14.3
Saṃhitā
नाना॒ ह्य१॒॑ग्नेऽव॑से॒ स्पर्धं॑ते॒ रायो॑ अ॒र्यः ।
तूर्वं॑तो॒ दस्यु॑मा॒यवो॑ व्र॒तैः सीक्षं॑तो अव्र॒तं ॥
नाना ह्य् अग्ने ऽवसे स्पर्धन्ते रायो अर्यः |
तूर्वन्तो दस्युम् आयवो व्रतैः सीक्षन्तो अव्रतम् ||
nā́nā hyágné’vase spárdhante rā́yo aryáḥ ǀ
tū́rvanto dásyumāyávo vratáiḥ sī́kṣanto avratám ǁ
nānā hy agne 'vase spardhante rāyo aryaḥ |
tūrvanto dasyum āyavo vrataiḥ sīkṣanto avratam ||
Padapāṭha
नाना॑ । हि । अ॒ग्ने॒ । अव॑से । स्पर्ध॑न्ते । रायः॑ । अ॒र्यः ।
तूर्व॑न्तः । दस्यु॑म् । आ॒यवः॑ । व्र॒तैः । सीक्ष॑न्तः । अ॒व्र॒तम् ॥
नाना । हि । अग्ने । अवसे । स्पर्धन्ते । रायः । अर्यः ।
तूर्वन्तः । दस्युम् । आयवः । व्रतैः । सीक्षन्तः । अव्रतम् ॥
nā́nā ǀ hí ǀ agne ǀ ávase ǀ spárdhante ǀ rā́yaḥ ǀ aryáḥ ǀ
tū́rvantaḥ ǀ dásyum ǀ āyávaḥ ǀ vratáiḥ ǀ sī́kṣantaḥ ǀ avratám ǁ
nānā ǀ hi ǀ agne ǀ avase ǀ spardhante ǀ rāyaḥ ǀ aryaḥ ǀ
tūrvantaḥ ǀ dasyum ǀ āyavaḥ ǀ vrataiḥ ǀ sīkṣantaḥ ǀ avratam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.014.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.5.16.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.01.103
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Śakvarī
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.