Ṛk 6.14.1
Saṃhitā
अ॒ग्ना यो मर्त्यो॒ दुवो॒ धियं॑ जु॒जोष॑ धी॒तिभिः॑ ।
भस॒न्नु ष प्र पू॒र्व्य इषं॑ वुरी॒ताव॑से ॥
अग्ना यो मर्त्यो दुवो धियं जुजोष धीतिभिः |
भसन् नु ष प्र पूर्व्य इषं वुरीतावसे ||
agnā́ yó mártyo dúvo dhíyam jujóṣa dhītíbhiḥ ǀ
bhásannú ṣá prá pūrvyá íṣam vurītā́vase ǁ
agnā yo martyo duvo dhiyaṃ jujoṣa dhītibhiḥ |
bhasan nu ṣa pra pūrvya iṣaṃ vurītāvase ||
Padapāṭha
अ॒ग्ना । यः । मर्त्यः॑ । दुवः॑ । धिय॑म् । जु॒जोष॑ । धी॒तिऽभिः॑ ।
भस॑त् । नु । सः । प्र । पू॒र्व्यः । इष॑म् । वु॒री॒त॒ । अव॑से ॥
अग्ना । यः । मर्त्यः । दुवः । धियम् । जुजोष । धीतिऽभिः ।
भसत् । नु । सः । प्र । पूर्व्यः । इषम् । वुरीत । अवसे ॥
agnā́ ǀ yáḥ ǀ mártyaḥ ǀ dúvaḥ ǀ dhíyam ǀ jujóṣa ǀ dhītí-bhiḥ ǀ
bhásat ǀ nú ǀ sáḥ ǀ prá ǀ pūrvyáḥ ǀ íṣam ǀ vurīta ǀ ávase ǁ
agnā ǀ yaḥ ǀ martyaḥ ǀ duvaḥ ǀ dhiyam ǀ jujoṣa ǀ dhīti-bhiḥ ǀ
bhasat ǀ nu ǀ saḥ ǀ pra ǀ pūrvyaḥ ǀ iṣam ǀ vurīta ǀ avase ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.014.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.5.16.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.01.101
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Śakvarī
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.