Ṛk 6.14.4
Saṃhitā
अ॒ग्निर॒प्सामृ॑ती॒षहं॑ वी॒रं द॑दाति॒ सत्प॑तिं ।
यस्य॒ त्रसं॑ति॒ शव॑सः सं॒चक्षि॒ शत्र॑वो भि॒या ॥
अग्निर् अप्साम् ऋतीषहं वीरं ददाति सत्पतिम् |
यस्य त्रसन्ति शवसः संचक्षि शत्रवो भिया ||
agnírapsā́mṛtīṣáham vīrám dadāti sátpatim ǀ
yásya trásanti śávasaḥ saṃcákṣi śátravo bhiyā́ ǁ
agnir apsām ṛtīṣahaṃ vīraṃ dadāti satpatim |
yasya trasanti śavasaḥ saṃcakṣi śatravo bhiyā ||
Padapāṭha
अ॒ग्निः । अ॒प्साम् । ऋ॒ति॒ऽसह॑म् । वी॒रम् । द॒दा॒ति॒ । सत्ऽप॑तिम् ।
यस्य॑ । त्रस॑न्ति । शव॑सः । स॒म्ऽचक्षि॑ । शत्र॑वः । भि॒या ॥
अग्निः । अप्साम् । ऋतिऽसहम् । वीरम् । ददाति । सत्ऽपतिम् ।
यस्य । त्रसन्ति । शवसः । सम्ऽचक्षि । शत्रवः । भिया ॥
agníḥ ǀ apsā́m ǀ ṛti-sáham ǀ vīrám ǀ dadāti ǀ sát-patim ǀ
yásya ǀ trásanti ǀ śávasaḥ ǀ sam-cákṣi ǀ śátravaḥ ǀ bhiyā́ ǁ
agniḥ ǀ apsām ǀ ṛti-saham ǀ vīram ǀ dadāti ǀ sat-patim ǀ
yasya ǀ trasanti ǀ śavasaḥ ǀ sam-cakṣi ǀ śatravaḥ ǀ bhiyā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.014.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.5.16.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.01.104
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Śakvarī
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.