Ṛk 6.14.5
Saṃhitā
अ॒ग्निर्हि वि॒द्मना॑ नि॒दो दे॒वो मर्त॑मुरु॒ष्यति॑ ।
स॒हावा॒ यस्यावृ॑तो र॒यिर्वाजे॒ष्ववृ॑तः ॥
अग्निर् हि विद्मना निदो देवो मर्तम् उरुष्यति |
सहावा यस्यावृतो रयिर् वाजेष्व् अवृतः ||
agnírhí vidmánā nidó devó mártamuruṣyáti ǀ
sahā́vā yásyā́vṛto rayírvā́jeṣvávṛtaḥ ǁ
agnir hi vidmanā nido devo martam uruṣyati |
sahāvā yasyāvṛto rayir vājeṣv avṛtaḥ ||
Padapāṭha
अ॒ग्निः । हि । वि॒द्मना॑ । नि॒दः । दे॒वः । मर्त॑म् । उ॒रु॒ष्यति॑ ।
स॒हऽवा॑ । यस्य॑ । अवृ॑तः । र॒यिः । वाजे॑षु । अवृ॑तः ॥
अग्निः । हि । विद्मना । निदः । देवः । मर्तम् । उरुष्यति ।
सहऽवा । यस्य । अवृतः । रयिः । वाजेषु । अवृतः ॥
agníḥ ǀ hí ǀ vidmánā ǀ nidáḥ ǀ deváḥ ǀ mártam ǀ uruṣyáti ǀ
sahá-vā ǀ yásya ǀ ávṛtaḥ ǀ rayíḥ ǀ vā́jeṣu ǀ ávṛtaḥ ǁ
agniḥ ǀ hi ǀ vidmanā ǀ nidaḥ ǀ devaḥ ǀ martam ǀ uruṣyati ǀ
saha-vā ǀ yasya ǀ avṛtaḥ ǀ rayiḥ ǀ vājeṣu ǀ avṛtaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.014.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.5.16.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.01.105
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Śakvarī
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.