Ṛk 6.32.4
Saṃhitā
स नी॒व्या॑भिर्जरि॒तार॒मच्छा॑ म॒हो वाजे॑भिर्म॒हद्भि॑श्च॒ शुष्मैः॑ ।
पु॒रु॒वीरा॑भिर्वृषभ क्षिती॒नामा गि॑र्वणः सुवि॒ताय॒ प्र या॑हि ॥
स नीव्याभिर् जरितारम् अच्छा महो वाजेभिर् महद्भिश् च शुष्मैः |
पुरुवीराभिर् वृषभ क्षितीनाम् आ गिर्वणः सुविताय प्र याहि ||
sá nīvyā́bhirjaritā́ramácchā mahó vā́jebhirmahádbhiśca śúṣmaiḥ ǀ
puruvī́rābhirvṛṣabha kṣitīnā́mā́ girvaṇaḥ suvitā́ya prá yāhi ǁ
sa nīvyābhir jaritāram acchā maho vājebhir mahadbhiś ca śuṣmaiḥ |
puruvīrābhir vṛṣabha kṣitīnām ā girvaṇaḥ suvitāya pra yāhi ||
Padapāṭha
सः । नी॒व्या॑भिः । ज॒रि॒तार॑म् । अच्छ॑ । म॒हः । वाजे॑भिः । म॒हत्ऽभिः॑ । च॒ । शुष्मैः॑ ।
पु॒रु॒ऽवीरा॑भिः । वृ॒ष॒भ॒ । क्षि॒ती॒नाम् । आ । गि॒र्व॒णः॒ । सु॒वि॒ताय॑ । प्र । या॒हि॒ ॥
सः । नीव्याभिः । जरितारम् । अच्छ । महः । वाजेभिः । महत्ऽभिः । च । शुष्मैः ।
पुरुऽवीराभिः । वृषभ । क्षितीनाम् । आ । गिर्वणः । सुविताय । प्र । याहि ॥
sáḥ ǀ nīvyā́bhiḥ ǀ jaritā́ram ǀ áccha ǀ maháḥ ǀ vā́jebhiḥ ǀ mahát-bhiḥ ǀ ca ǀ śúṣmaiḥ ǀ
puru-vī́rābhiḥ ǀ vṛṣabha ǀ kṣitīnā́m ǀ ā́ ǀ girvaṇaḥ ǀ suvitā́ya ǀ prá ǀ yāhi ǁ
saḥ ǀ nīvyābhiḥ ǀ jaritāram ǀ accha ǀ mahaḥ ǀ vājebhiḥ ǀ mahat-bhiḥ ǀ ca ǀ śuṣmaiḥ ǀ
puru-vīrābhiḥ ǀ vṛṣabha ǀ kṣitīnām ǀ ā ǀ girvaṇaḥ ǀ suvitāya ǀ pra ǀ yāhi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.032.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.7.04.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.03.063
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Suhotra Bhāradvāja
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.