Ṛk 6.37.3
Saṃhitā
आ॒स॒स्रा॒णासः॑ शवसा॒नमच्छेंद्रं॑ सुच॒क्रे र॒थ्या॑सो॒ अश्वाः॑ ।
अ॒भि श्रव॒ ऋज्यं॑तो वहेयु॒र्नू चि॒न्नु वा॒योर॒मृतं॒ वि द॑स्येत् ॥
आसस्राणासः शवसानम् अच्छेन्द्रं सुचक्रे रथ्यासो अश्वाः |
अभि श्रव ऋज्यन्तो वहेयुर् नू चिन् नु वायोर् अमृतं वि दस्येत् ||
āsasrāṇā́saḥ śavasānámácchéndram sucakré rathyā́so áśvāḥ ǀ
abhí śráva ṛ́jyanto vaheyurnū́ cinnú vāyóramṛ́tam ví dasyet ǁ
āsasrāṇāsaḥ śavasānam acchendraṃ sucakre rathyāso aśvāḥ |
abhi śrava ṛjyanto vaheyur nū cin nu vāyor amṛtaṃ vi dasyet ||
Padapāṭha
आ॒ऽस॒स्रा॒णासः॑ । श॒व॒सा॒नम् । अच्छ॑ । इन्द्र॑म् । सु॒ऽच॒क्रे । र॒थ्या॑सः । अश्वाः॑ ।
अ॒भि । श्रवः॑ । ऋज्य॑न्तः । व॒हे॒युः॒ । नु । चि॒त् । नु । वा॒योः । अ॒मृत॑म् । वि । द॒स्ये॒त् ॥
आऽसस्राणासः । शवसानम् । अच्छ । इन्द्रम् । सुऽचक्रे । रथ्यासः । अश्वाः ।
अभि । श्रवः । ऋज्यन्तः । वहेयुः । नु । चित् । नु । वायोः । अमृतम् । वि । दस्येत् ॥
ā-sasrāṇā́saḥ ǀ śavasānám ǀ áccha ǀ índram ǀ su-cakré ǀ rathyā́saḥ ǀ áśvāḥ ǀ
abhí ǀ śrávaḥ ǀ ṛ́jyantaḥ ǀ vaheyuḥ ǀ nú ǀ cit ǀ nú ǀ vāyóḥ ǀ amṛ́tam ǀ ví ǀ dasyet ǁ
ā-sasrāṇāsaḥ ǀ śavasānam ǀ accha ǀ indram ǀ su-cakre ǀ rathyāsaḥ ǀ aśvāḥ ǀ
abhi ǀ śravaḥ ǀ ṛjyantaḥ ǀ vaheyuḥ ǀ nu ǀ cit ǀ nu ǀ vāyoḥ ǀ amṛtam ǀ vi ǀ dasyet ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.037.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.7.09.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.03.087
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.