Ṛk 6.42.1
Saṃhitā
प्रत्य॑स्मै॒ पिपी॑षते॒ विश्वा॑नि वि॒दुषे॑ भर ।
अ॒रं॒ग॒माय॒ जग्म॒येऽप॑श्चाद्दघ्वने॒ नरे॑ ॥
प्रत्य् अस्मै पिपीषते विश्वानि विदुषे भर |
अरङ्गमाय जग्मये ऽपश्चाद्दघ्वने नरे ||
prátyasmai pípīṣate víśvāni vidúṣe bhara ǀ
araṃgamā́ya jágmayé’paścāddaghvane náre ǁ
praty asmai pipīṣate viśvāni viduṣe bhara |
araṅgamāya jagmaye 'paścāddaghvane nare ||
Padapāṭha
प्रति॑ । अ॒स्मै॒ । पिपी॑षते । विश्वा॑नि । वि॒दुषे॑ । भ॒र॒ ।
अ॒र॒म्ऽग॒माय॑ । जग्म॑ये । अप॑श्चात्ऽदघ्वने । नरे॑ ॥
प्रति । अस्मै । पिपीषते । विश्वानि । विदुषे । भर ।
अरम्ऽगमाय । जग्मये । अपश्चात्ऽदघ्वने । नरे ॥
práti ǀ asmai ǀ pípīṣate ǀ víśvāni ǀ vidúṣe ǀ bhara ǀ
aram-gamā́ya ǀ jágmaye ǀ ápaścāt-daghvane ǀ náre ǁ
prati ǀ asmai ǀ pipīṣate ǀ viśvāni ǀ viduṣe ǀ bhara ǀ
aram-gamāya ǀ jagmaye ǀ apaścāt-daghvane ǀ nare ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.042.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.7.14.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.03.110
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Bharadvāja Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Bṛhatī
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.